Almost Free
It was an autumn night
and I was seventeen
and I could feel his desperation
through my faded jeans
But all that I could think of
was the anger and the screams
that were waiting back at home
I felt so empty and alone
and I said
Tell me I'm beautiful
Tell me you love me
Take all this pain away
Make me feel almost free
That was my senior year
then she was born in June
there was a wedding in September
with no honeymoon
Now drowning out the chaos
is how I spend my afternoons
he's always late when he comes home
I feel so empty and alone
and I'll say
Chorus
Casi Libre
Era una noche de otoño
y tenía diecisiete años
y podía sentir su desesperación
a través de mis vaqueros desgastados
Pero todo en lo que podía pensar
era en la ira y los gritos
que me esperaban en casa
Me sentía tan vacía y sola
y dije
Dime que soy hermosa
Dime que me amas
Quita todo este dolor
Hazme sentir casi libre
Ese fue mi último año de secundaria
entonces ella nació en junio
hubo una boda en septiembre
sin luna de miel
Ahora ahogando el caos
es como paso mis tardes
siempre llega tarde cuando llega a casa
Me siento tan vacía y sola
y diré
Estribillo