A.M : Un Jour de Pluie
L'acier dans ma peau apaise mon angoisse et libère la chaleur du sang atténue le poids qui pèse en moi.
Moi…
Moi…
N'as-tu réellement jamais senti le besoin de blesser ta propre chaire pour enfin arrêter les migraines, l'insomnie, les cauchemars, la douleur.
Ne mens pas!
Ne me juge pas!
Comprends-moi!
[Refrão]
Pourquoi j'ai mal,
Être seul me réconforte!
Pourquoi j'ai mal,
Une douleur solitaire!
Pourquoi j'ai mal,
Chaque pensée me torture!
Le chagrin s'envole seulement quand la souffrance augmente!
[Refrão]
Pourquoi j'ai mal,
Être seul me réconforte!
Pourquoi j'ai mal,
Une douleur solitaire!
Pourquoi j'ai mal,
Chaque pensée me torture!
Chaque cicatrice est une histoire! (x6)
Sans fin!
A.M: Un Día Lluvioso
El acero en mi piel calma mi angustia y libera el calor de la sangre que alivia el peso que me oprime.
Yo...
Yo...
¿Realmente nunca has sentido la necesidad de lastimar tu propia carne para finalmente detener las migrañas, el insomnio, las pesadillas, el dolor?
¡No mientas!
¡No me juzgues!
¡Entiéndeme!
[Estribillo]
¿Por qué me duele,
Estar solo me reconforta!
¿Por qué me duele,
Un dolor solitario!
¿Por qué me duele,
Cada pensamiento me tortura!
¡La tristeza solo se va cuando el sufrimiento aumenta!
[Estribillo]
¿Por qué me duele,
Estar solo me reconforta!
¿Por qué me duele,
Un dolor solitario!
¿Por qué me duele,
Cada pensamiento me tortura!
¡Cada cicatriz es una historia! (x6)
¡Sin fin!