Mijuku Dreamers
いつもそばにいても
Itsumo soba ni ite mo
つたえきれないおもいでこころまいごになる
Tsutae kirenai omoi de kokoro maigo ni naru
なみだ
Namida
わすれてしまおう
Wasurete shimaou
うたってみよう
Utatte miyou
いっしょにね
Issho ni ne
ことばだけじゃたりない
Kotoba dake ja tarinai
そうことばすらたりないゆえにすれちがって
Sou kotoba sura tarinai yue ni surechigatte
はなれて
Hanarete
しまったことが
Shimatta koto ga
かなしかったのずっと
Kanashikatta no zutto
きになってた
Ki ni natteta
わかってほしいとねがう
Wakatte hoshii to negau
きもちがとまらなくてきっときずつけたね
Kimochi ga tomaranakute kitto kizutsuketa ne
それでも
Soredemo
あきらめきれない
Akirame kirenai
じぶんのわがままいまは
Jibun no wagamama ima wa
かくさないから
Kakusanai kara
ちからをあわせてゆめのうみをおよいでいこうよ
Chikara wo awasete yume no umi wo oyoide ikou yo
きょうのうみを
Kyou no umi wo!
どんなみらいかはだれもまだしらない
Donna mirai ka wa dare mo mada shiranai
でもたのしくなるはずだよ
Demo tanoshiku naru hazu da yo
みんなとならのりこえられる
Minna to nara norikoerareru
これからなんだねおたがいがんばろうよ
Kore kara nanda ne otagai ganbarou yo
どんなみらいかはだれもまだしらない
Donna mirai ka wa dare mo mada shiranai
でもたのしくしたいほんとうに
Demo tanoshiku shitai honto ni
みんなとならむりしたくなる
Minna to nara muri shitaku naru
せいちょうしたいなまだまだみじゅくドリーマー
Seichou shitai na mada mada mijuku dreamer
やっとひとつになれそうなぼくたちだから
Yatto hitotsu ni nare sou na boku-tachi dakara
ほんねぶつけあうとこからはじめよう
Honne butsukeau toko kara hajimeyou
そのときみえるひかりがあるはずさ
Sono toki mieru hikari ga aru hazu sa
このままいっしょにゆめのうみをおよいでいこうよ
Konomama issho ni yume no umi wo oyoide ikou yo
きょうのうみを
Kyou no umi wo!
あらしがきたらはれるまであそぼう
Arashi ga kitara hareru made asobou
うたえばきっとたのしいはずさ
Utaeba kitto tanoshii hazusa
ひとりじゃないのりこえられる
Hitori ja nai norikoerareru
ふしぎなくらいこわくはなくなって
Fushigi na kurai kowaku wa naku natte
あらしがきたらはれるまであそぼう
Arashi ga kitara hareru made asobou
それもたのしみだねほんとうさ
Sore mo tanoshimi da ne honto sa
ひとりじゃないむりしないでよ
Hitori ja nai muri shinaide yo
たすけあえばいいわくわくみじゅくドリーマー
Tasukeaeba ii waku waku mijuku dreamer
どんなみらいかはだれもまだしらない
Donna mirai ka wa dare mo mada shiranai
でもたのしくなるはずだよ
Demo tanoshiku naru hazu da yo
みんなとならのりこえられる
Minna to nara norikoerareru
これからなんだねおたがいがんばろうよ
Kore kara nanda ne otagai ganbarou yo
どんなみらいかはだれもまだしらない
Donna mirai ka wa dare mo mada shiranai
でもたのしくしたいほんとうに
Demo tanoshiku shitai honto ni
みんなとならむりしたくなる
Minna to nara muri shitaku naru
せいちょうしたいなまだまだみじゅくドリーマー
Seichou shitai na mada mada mijuku dreamer
Soñadores Inmaduros
Siempre estando cerca
No puedo expresar mis sentimientos, mi corazón se pierde
Lágrimas
Vamos a olvidarlo
Intentemos cantar
Juntos
Las palabras no son suficientes
Sí, las palabras no son suficientes, por eso nos separamos
Nos alejamos
Lo que hicimos
Fue triste, siempre me preocupó
Deseando que entiendas
Mis sentimientos no se detienen, seguramente te lastimaron
Aun así
No puedo rendirme
Porque no oculto
Mis caprichos
Unamos fuerzas y nademos en el mar de los sueños
El mar de hoy
Nadie sabe qué futuro nos espera
Pero seguramente será divertido
Juntos podemos superarlo
Desde ahora en adelante, vamos a esforzarnos juntos
Nadie sabe qué futuro nos espera
Pero realmente quiero divertirme
No quiero forzar nada si estoy con todos
Quiero crecer, aún soy un soñador inmaduro
Finalmente, porque parece que estamos unidos
Comencemos desde el punto de confrontación
Debería haber una luz que veamos en ese momento
Sigamos nadando juntos en el mar de los sueños
El mar de hoy
Cuando llegue la tormenta, juguemos hasta que salga el sol
Seguro que será divertido si cantamos
No estamos solos, podemos superarlo juntos
La extraña sensación de miedo desaparecerá
Cuando llegue la tormenta, juguemos hasta que salga el sol
Eso también es emocionante, en serio
No estás solo, no te rindas
Si nos ayudamos, será emocionante, soñador inmaduro
Nadie sabe qué futuro nos espera
Pero seguramente será divertido
Juntos podemos superarlo
Desde ahora en adelante, vamos a esforzarnos juntos
Nadie sabe qué futuro nos espera
Pero realmente quiero divertirme
No quiero forzar nada si estoy con todos
Quiero crecer, aún soy un soñador inmaduro