Yasashii Kioku ~evalasting II~
おじいちゃんは言ってた、この年になっても
Ojii-chan wa itteta, kono toshi ni natte mo
人と分かり合うことは、とても難しいと
Hito to wakariau koto wa, totemo muzukashi to
おじいちゃんはこぼした、この年になっても
Ojii-chan wa koboshita, kono toshi ni natte mo
人と分かれることは、とても怖いと
Hito to wakareru koto wa, totemo kowai to
椅子に深く腰掛けて
Isu ni fukaku koshikakete
遠くを眺める
Tooku wo nagameru
目の奥で揺れる寂しさは
Me no oku de yureru sabishisa wa
おじいちゃんだけのもの
Ojii-chan dake no mono
でも僕にもわかるよ
Demo boku nimo wakaru yo
少しだけなら
Sukoshi dake nara
僕もいつかそのくらい
Boku mo itsuka sono kurai
深く誰かを愛したい
Fukaku dareka wo aishitai
あなたが一途におばあちゃんを愛したように
Anata ga ichizu ni Obaa-chan wo aishita you ni
お父さんは言ってた、男の子はね
Otou-san wa itteta, otoko no ko wa ne
どんなことがあっても
Donna koto ga atte mo
女の子を守るのさ
Onna no ko wo mamoru no sa
それからこう続けた、お父さんがね
Sorekara kou tsuzuketa, Otou-san ga ne
いない時はお前が
Inai toki wa omae ga
お母さんを守るんだと
Okaa-san wo mamorunda to
声を上げてられず
Koe wo aragetarisezu
消して理屈は並べず
Keshite rikutsu wa narabezu
静かな湖のように
Shizuka na mizuumi no you ni
姿で教えた
Sugata de oshieta
今僕にもわかるよ、少しだけなら
Ima boku nimo wakaru yo, sukoshi dake nara
大事に思うことと
Daiji ni omou koto to
大事にすることは違うと
Daiji ni suru koto wa chigau to
あなたが静かに
Anata ga shizuka ni
僕らを愛してくれたから
Bokura wo aishitekureta kara
親子にしても
Oyako ni shimashite mo
男女にしても
Danjou ni shimashite mo
愛とは共に素晴らしい
Ai to wa tomo ni subarashii
記憶を残すことなのかもね
Kioku wo nokosu koto na no ka mo ne
そんな記憶なんて、私にはないと
Sonna kioku nante, watashi ni wa nai to
言うのであれば今から
Yuu no de areba ima kara
描いてみませんか
Egaite mimasen ka
まだ真っさらな明日に
Mada massara na ashita ni
希望の絵の具をのせて
Kibou no e no gu wo nosete
Recuerdos Dulces ~eternos II~
Ojii-chan solía decir, incluso al llegar a esta edad
Que compartir con otros es algo muy difícil
Ojii-chan solía derramar lágrimas, incluso al llegar a esta edad
Separarse de alguien es algo muy aterrador
Sentado profundamente en su silla
Contempla lejos
La soledad que se agita en lo más profundo de sus ojos
Es solo de Ojii-chan
Pero yo también lo entiendo
Solo un poco
Algún día, también quiero amar tan profundamente a alguien
Como tú amaste a la Abuela
Papá solía decir, los chicos deben
Proteger a las chicas sin importar qué
Y así continuó, Papá, ¿sabes?
Cuando no estás, tú
Proteges a Mamá
Sin levantar la voz
Nunca buscando excusas
Como un tranquilo lago
Nos enseñaste con tu ejemplo
Ahora también lo entiendo, solo un poco
Pensar en algo importante
Y hacer algo importante son cosas diferentes
Porque tú, en silencio
Nos amaste a nosotros
Ya sea como padres e hijos
Ya sea como pareja
El amor es siempre un maravilloso
Recuerdo que dejamos atrás
Esos recuerdos, no los tengo
Si los tienes, ¿por qué no los dibujamos juntos desde ahora?
En un mañana aún fresca
Con la esperanza de un nuevo comienzo