Stay Gold
きみはそのてのこうで
Kimi wa sono te no kou de
いくつのなみだをぬぐってきたの
Ikutsu no namida wo nugutte kita no
ひととしてただしいよわさをさずかって
Hito to shite tadashii yo wasa wo sazukatte
まぶたのうらのふうけいはそれぞれだから
Mabuta no ura no fuukei wa sorezore dakara
みんなちがっていいい そしてみんなどっかでにている
Minna chigatteii soshite minna dokkade niteiru
ずるくてやさしくて
Zurukute yasashi kute
だれかにふりむいてほしくて
Dareka ni furimuite hoshi kute
ゆめをすてられなくて
Yume wo suterarenakute
とりがそらをわたるように
Tori ga sora wo wataru youni
かぜがはなをゆらすように
Kaze ga hana wo yura suyouni
ひとはひとをあいするということ
Hito wa hito wo aisu rutoyuukoto
ひがのぼってしずむように
Hi ga nobotte shizumu youni
なみがよせてかえすように
Nami ga yose te kaesu youni
なんどもなんども
Nando mo nando mo
くりかえしあいをさけぶの
Kurikaeshi ai wo sakebu no
かんがえことをしていたら
Kangae koto wo shiteitara
あいすくりーむがとけてしまった
Aisukuriimu ga tokete shimatta
あしたのためにここにあるものをこわしてしまう
Ashita no tameni kokoni aru mono wo kowashite shimau
われてしまったさらをみつめているばかり
Warete shimatta sara wo mitsumete iru bakari
あやまちのためにいまできることひとつもやれぬまま
Ayamachi no tameni ima dekiru koto hitotsu mo yarenu mama
ちきゅうはそくどをかえず
Chikyuu wa sokudo wo kaezu
ひかりとかげをくりかえして
Hikari to kage wo kurikaeshi te
ぼくらにとおいかける
Bokura ni tooi kakeru
たちはだかるこのやまは
Tachi hadakaru kono yama wa
ぼくがいいわけをつみあげてできた
Boku ga iiwake wo tsumiage tedekita
のだから
No dakara
だれのせいでもない
Dare no seidemonai
つよくなりたいとはいうが
Tsuyoku naritaito wa iu ga
ほんとにつよくなろうとははしまない
Hontoni tsuyoku narouto hashinai
ぼくらはこのまま
Bokura wa kono mama
このままでいいのだろうか
Kono mama de ii no darou ka
うなだれたはたが
Unadareta hata ga
あおいかぜにであい
Aoi kaze ni deai
ほこらしげにはためき
Hokora shigeni hatameki
このばしょにあるいみをおもいだした
Kono basho ni aru imi wo omoidashi ta
たとえばてをつないだなら
Tatoeba te wo tsunai da nara
いつかはてをはなすひがくる
Itsuka wa te wo hanasu hi ga kuru
それでもそれでも
Soredemo soredemo
こりもせずぼくらは
Kori mosezu bokura wa
ひがのぼってしずむように
Hi ga nobotte shizumu youni
なみがよせてかえすように
Nami ga yose te kaesu youni
なんどもなんども
Nando mo nando mo
くりかえしあいを
Kurikaeshi ai wo
かぜふくわのおかにたって
Kaze fuku wa no oka ni tatte
たなびくそのはたのように
Tanabiku sono hata no youni
きみはきみのうたをうたえばいい
Kimi wa kimi no uta wo utaeba ii
じょうしきがそらをかくしてたって
Joushiki ga sora wo kakushi tatte
いまはただふりしぼるように
Ima wa tada furi shiboru youni
ぼくもぼくのうたをうたいつづけるよ
Boku mo boku no uta wo utai tsuzukeru yo
Quédate Dorado
Eres capaz de secar esas lágrimas en tus manos
¿Cuántas has tenido que limpiar?
Recibiendo la debilidad como parte de ser humano
Las imágenes detrás de tus párpados son diferentes
Todos somos distintos y está bien, y todos estamos perdidos en algún lugar
Astuto y amable
Quieres que alguien te mire
No puedes abandonar tus sueños
Como los pájaros cruzan el cielo
Como el viento mece las flores
Decir que las personas se aman
Como el sol sale y se pone
Como las olas vienen y van
Una y otra vez
Gritando por amor
Si te quedas pensando
El helado se derretirá
Destruir lo que tienes aquí para mañana
Mirando fijamente la taza rota
Sin poder hacer nada por los errores
La Tierra sigue girando
Repetir la luz y la sombra
Persiguiéndonos
Esta montaña que enfrentamos
La construimos con excusas
Así que
No es culpa de nadie
Decir que quieres ser fuerte
Pero no hacer nada para lograrlo
¿Estamos bien así?
Las banderas caídas
Se encuentran con el viento azul
Ondulando con orgullo
Recordando el significado de este lugar
Aunque un día tengamos que soltarnos de las manos
Aunque llegue el momento de separarnos
Aun así, una y otra vez
Sin rendirnos
Como el sol sale y se pone
Como las olas vienen y van
Una y otra vez
Cantando por amor
De pie en la colina del viento
Como las banderas ondeantes
Puedes cantar tu propia canción
Aunque las normas oscurezcan el cielo
Ahora simplemente nos exprimimos
Yo también seguiré cantando mi canción