Kaze Ni Fukarete
おきみははっさいのしょうねん
O kimi wa hassai no shounen
どこへでもいけるとしたなら
Doko e demo ikeru toshita nara
どこへいきたいですか
Doko e ikitai desu ka
ぼくならどうだろう
Boku nara dou darou
はっさいにもどってパパのひろいせなかにねそべって
Hassai ni modotte PAPA no hiroi senaka ni nesobette
またパイロットになりたいな
Mata PILOT ni naritai na
ほうかごうんどうじょうにだれもいなくなったのをたしかめて
Houkago undoujou ni daremo inaku natta no wo tashikamete
さかがりのれんしゅうずっとみまもってくれてるでんちゅう
Sakagari no renshuu zutto mimamotte kureteru denchuu
つづけたらきっとできるようなきがしてたんだ
Tsuzuketara kitto dekiru youna ki ga shitetanda
あきらめかたなんておとながかんがえてくれるよ
Akirame kata nante otona ga kangaete kureru yo
しんじることよりうたがうことのほうがふえてきたいま
Shinjiru koto yori utagau koto no hou ga fuete kita ima
それでもまだこれでもまだゆめにこころがはずむよ
Sore demo mada kore demo mada yume ni kokoro ga hazumu yo
すべてをきょういちにちのためにかかてきた
Subete wo kyou ichinichi no tame ni kakate kita
くびをかしげるひともいた
Kubi wo kashigeru hito mo ita
だけどかなうとかかなわないとかじゃなくて
Dakedo kanau toka kanawanai toka janakute
これがぼくのいきかたなんだよ
Kore ga boku no ikikata nan dayo
あこがれをおいかけることにだけは
Akogare wo oikakeru koto ni dake wa
むねをはれるじぶんでいたい
Mune wo hareru jibun de itai
おきみははっさいのしょうねん きみがえがいてゆくいのちのしょうめい
O kimi wa hassai no shonen kimi ga egaite yuku inochi no shoumei
このさききっとざいさんっていうことばにであうだろう
Kono saki kitto zaisan tte iu kotoba ni deau darou
それはひろいをやしきやおおきなとちことじゃない
Sore wa hiroi wo yashiki ya ookina tochi koto janai
きみがあのひにげずにしゅじゅつにのぞんだこと
Kimi ga ano hi nigezu ni shujutsu ni nozonda koto
そうきみのパパとママがさ ほこりはなにかときかれたら
Sou kimi no PAPA to MAMA ga sa hokori wa nanika to kikaretara
このこがげんきにいきてることだっていうでしょう
Kono ko ga genki ni ikiteru koto datte iu deshou
わすれないでいってこわくてねむれなかったひびでさえも
Wasurenaide itte kowakute nemure nakatta hibi de saemo
ひとりじゃなかったってことを
Hitori janakatta tte koto wo
してあげられることがあるわけじゃないけど
Shite Agerareru koto ga aru wake janai kedo
ただこうしてがっこうをつけてがっこうつかないくらいでうたってくよ
Tada koushite gakkou wo tsukete gakkou tsukanai kurai de utatte kuyo
ほどけたらむすびなおせばいい なんどでもぼくはゆめをみる
Hodoketara musubi naoseba ii nando demo boku wa yume wo miru
だからとどくとかとどかないとかじゃなくて
Dakara todoku toka todokanai toka janakute
これがぼくのいきかたなんだよ
Kore ga boku no ikikata nan dayo
わかってるたちあがるたびにまたきずつことはしょうちのうえ
Wakatteru tachiagaru tabi ni mata kizutsu koto wa shouchi no ue
そうぼくもはっさいのしょうねん きみとともだちになってもいいかな
Sou boku mo hassai no shounen kimi to tomodachi ni natte mo ii kana
いいよね??
Ii yo ne??
すべてをきょういちにちのためにかかてきた
Subete wo kyou ichinichi no tame ni kakate kita
くびをかしげるひともいた
Kubi wo kashigeru hito mo ita
だけどかなうとかかなわないとかじゃなくて
Dakedo kanau toka kanawanai toka janakute
これがぼくのいきかたなんだよ
Kore ga boku no ikikata nan dayo
あこがれをおいかけることにだけは
Akogare wo oikakeru koto ni dake wa
むねをはれるじぶんでいたい
Mune wo hareru jibun de itai
Ser Acariciado por el Viento
Eres un joven de primer año
Si pudieras ir a cualquier lugar
¿A dónde te gustaría ir?
¿Qué harías si fueras yo?
Volvería a ser un niño y me acostaría en el amplio regazo de papá
Quiero volver a ser piloto
Verificar que no haya nadie en la pista de aterrizaje
El entrenador de gimnasia siempre me está observando
Sentía que si seguía, definitivamente lo lograría
La forma en que los adultos piensan en rendirse
Dudar más que creer
Ahora siento que eso está aumentando
Aun así, mi corazón sigue emocionado por los sueños
Todo lo he sacrificado por un solo día
Algunos inclinaron la cabeza
Pero no se trata de si se cumple o no
Así es como vivo
Solo quiero perseguir mis sueños
Quiero ser alguien que se enorgullezca de sí mismo
Eres un joven de primer año, la vida es un ciclo que se repite
En el futuro, seguramente te encontrarás con la palabra 'resiliencia'
No se trata de mansiones o grandes fortunas
Es sobre cómo te enfrentaste a la cirugía ese día
Así que si alguien le pregunta a tu papá y mamá
Qué es lo que más les importa
Ellos dirán que es que este niño está viviendo bien
No olvides que incluso en los días temerosos e insomnes
No estabas solo
No es que pueda hacer mucho por ti
Pero simplemente cantaré hasta que me quede sin aliento por la escuela
Si se desata, solo vuelve a atar
Voy a seguir soñando una y otra vez
Así es como vivo
Sé que cada vez que me levanto, me lastimaré
Así que también soy un joven de primer año
¿Puedo ser amigo tuyo?
¿Está bien, verdad?
Todo lo he sacrificado por un solo día
Algunos inclinaron la cabeza
Pero no se trata de si se cumple o no
Así es como vivo
Solo quiero perseguir mis sueños
Quiero ser alguien que se enorgullezca de sí mismo