Himawari
雲がひまわりを閉じ込めたって
Kumo ga himawari wo tojikometatte
彼らは太陽を信じてる
Karera wa taiyou wo shinjiteru
悲哀を土塊沈黙の裏で
Hiai wo tsuchikai chinmoku no ura de
希望を飲み込み時を待ってる
Kibou wo nomikomi toki wo matteru
例えば悲しみも込めずに
Tatoeba kanashimi mo komezu ni
愛を歌えるかい？その透視台の愛を
Ai wo utaeru kai? Sono toushindai no ai wo
人間」人と人との間に
"Ningen" hito to hito to no aida ni
何を育むかってことだろう
Nani wo hagukumu katte koto darou
友情であり愛情であり
Yuujou deari aijou deari
孤独であり勇気また夢であり
Kodoku deari yuuki mata yume deari
何の駆け引きもなく
Nan no kakehiki mo naku
それを言葉にした時に
Sore wo kotoba nishita toki ni
ひとつの歌が生まれる裸の歌が
Hitotsu no uta ga umareru hadaka no uta ga
届けず自負の「ありがとう」や
Todokezu jimai no "Arigatou" ya
ごめんなさい」は数え切れない
"Gomen nasai" wa kazoe kire nai
ただここに湧く希望を無視とげるために
Tada koko ni waku kibou wo nashitogeru tame ni
進むよ振り向かずに
Susumu yo furimukazu ni
思い出にぶら下がってる暇は俺にはない
Omoide ni bura sagatteru hima wa ore ni wa nai
もっと輝く未来を見据え
Motto kagayaku mirai wo misue
この現実を踏みしめるよ
Kono genjitsu wo fumi shimeru yo
特別なものなんて何もなくていい
Tokubetsu na mono nante nanimo nakute ii
ただ私らしくありたい
Tada watashi rashiku aritai
擦り切れた言葉を
Suri kireta kotoba wo
日の光に透かし誇らしく歌い続けたい
Hi no hikari ni sukashi hokorashiku utai tsuduketai
人生は儚い夢を旅することじゃないさ
Jinsei wa hakanai yume wo tabi suru koto ja nai sa
もうわかる幸せなんて
Mou wakaru shiawase nante
言葉も忘れて走るんだ
Kotoba mo wasurete hashirunda
涙の寸前には言葉にもならない
Namida no sunzen ni wa kotoba ni mo nara nai
本当の気持ちがあった
Honto no kimochi ga atta
何も伝えられず微笑みで隠した
Nanimo tsutaerarezu hohoemi de kakushita
すべての悲しみをここに解き放つよ
Subete no kanashimi wo koko ni toki hanatsu yo
ここで終わらせるよ昨日の自分を
Koko de owaraseru yo kinou no jibun wo
静まり返る心の泉
Shizumari kaeru kokoro no izumi
紅葉が一枚浮かんでる
Momiji ga ichimai ukanderu
眺めてるだけじゃ何も変わらない
Nagameteru dake ja nanimo kawara nai
立ち上がり何か始めるんだ
Tachiagari nanika hajimerunda
空っぽの鳥籠を
Karappo no tori kago wo
そこに置き新しい場所で
Soko ni oki atarashii basho de
ありふれた奇跡に光を灯して行ければいい
Arifureta kiseki ni hikari wo tomoshite yukereba ii
人生は何かに立ち向かうために
Jinsei wa nanika ni tachi mukau tame ni
あると言っても籠じゃない
Aru to itte mo kagon ja nai
前だけを向いて歩こう
Mae dake wo muite arukou
余計なものを失うためにも
Yokei na mono wo ushinau tame ni mo
次第に額に汗が光る
Shidai ni hitai ni ase ga hikaru
それが生きがいと言える日ももう近い
Sorega ikigai to ieru hi mo mou chikai
達成の涙で頬を濡らせよう
Tassei no namida de hoho wo nurase you
誰かのせいにしてたりないもの
Dareka no sei ni shite tari nai mono
ばかり数えて終わりたくないから
Bakari kazoete owaritaku nai kara
偽者の翼をたたみんで歩くんだ
Nisemono no tsubasa wo tataminde arukunda
見上げる空が何色でも構わないさ
Miageru sora ga naniiro demo kamawa nai sa
光はここにあるから生きて行こう
Hikari wa koko ni aru kara ikite yukou
空に七色が滲む午後
Sora ni nanairo ga nijimu gogo
青い空の放揺力風の集まる場所
Aoi sora no houyouryoku kaze no atsumaru basho
喜びも悲しみも味わい尽くすこと
Yorokobi mo kanashimi mo ajiwai tsukusu koto
マニキュアのように剥がれ落ちた嘘
Manikyua no youn i hagare ochi ta uso
裸の心大きな夢
Hadaka no kokoro ooki na yume
小さな幸せ君の涙は何も間違ってない
Chiisa na shiawase kimi no namida wa nanimo machigatte nai
辛いのは一人だけじゃないさ
Tsurai no wa hitori dake ja nai sa
誰だってもがいてる
Dare datte mogaiteru
こんな俺でも未来を歩きしたことはない
Konna ore demo mirai wo houki shita koto wa nai
回り道に色んなことを教わりなんと語ってる
Mawari michi ni ironna koto wo oshiwari nan to katatteru
闇を連れたままでいい
Yami wo tsureta mama de ii
とにかく明日に向かって走ろう
Tonikaku ashita ni mukatte hashirou
光の射す方へ光の射す方へ
Hikari no sasu hou he hikari no sasu hou he
進もうぜ進もうぜ
Susumou ze susumou ze
不恰好でいい泥まみれでいい
Fu kakkou de ii doromamire de ii
ただ太陽に向かって一心に咲く
Tada taiyou ni mukatte isshin ni saku
あのひまわりのように
Ano himawari no you ni
Girasol
Las nubes atraparon al girasol
Ellos creen en el sol
La tristeza en el silencio de la tierra
Tragan la esperanza y esperan el tiempo
¿Puedes cantar de amor sin tristeza?
¿Ese amor desde el mirador?
Entre 'humanos' y humanos
Se trata de qué cultivar
Amistad, amor
Soledad, valentía, sueños
Sin tratos
Cuando se convierte en palabras
Nace una canción, una canción desnuda
Los 'gracias' no dichos, los 'lo siento'
Son incontables
Solo para ignorar la esperanza que brota aquí
Avanzar sin mirar atrás
No tengo tiempo para colgar en recuerdos
Mirando hacia un futuro más brillante
Pisando esta realidad
No necesito nada especial
Solo quiero ser yo mismo
Quiero seguir cantando orgulloso
Palabras desgastadas bajo la luz del sol
La vida no es viajar en sueños efímeros
Ya entiendo, la felicidad
Olvidando incluso las palabras, corro
A punto de llorar, sin palabras
Había verdaderos sentimientos
Ocultos tras una sonrisa sin transmitir nada
Libero toda la tristeza aquí
Pongo fin al yo de ayer
El manantial tranquilo del corazón
Una hoja de otoño flota
Solo mirar no cambia nada
Levántate y comienza algo
Una jaula de pájaros vacía
Déjala allí, en un lugar nuevo
Sería bueno iluminar los milagros cotidianos
La vida es enfrentarse a algo
Aunque no sea una jaula
Miremos hacia adelante
Para perder lo innecesario
Poco a poco, la frente brilla de sudor
El día en que se pueda llamar una razón para vivir está cerca
Lágrimas de logro mojan las mejillas
No culpes a otros
No quiero terminar contando solo cosas malas
Cierro las alas falsas y camino
No importa el color del cielo al que miremos
La luz está aquí, así que sigamos viviendo
En una tarde donde los colores del arcoíris se desdibujan en el cielo
Un lugar donde se reúne la fuerza del viento en el cielo azul
Disfrutar tanto de la alegría como de la tristeza
Las mentiras se desprenden como el esmalte de uñas
Un corazón desnudo, un gran sueño
Tus lágrimas no están equivocadas
No estás solo en el dolor
Todos estamos luchando
Incluso yo, nunca he caminado hacia el futuro
Aprendiendo muchas cosas en el camino y contando historias
Está bien llevar la oscuridad contigo
De todos modos, corramos hacia el mañana
Hacia donde brilla la luz, hacia donde brilla la luz
Sigamos adelante, sigamos adelante
Está bien ser torpe, está bien estar sucio
Solo florecer hacia el sol
Como aquel girasol