Words Of Silence
うすれることはあってもきえることはない
Usureru koto wa atte mo kieru koto wa nai
ひとりのひとをあしたきおく
Hitori no hito wo aishita kioku
あのごろいつもいつの日も
Ano goro itsumo itsu no hi mo
まなざしのさきにあったみらいはひとつ
Manazashi no saki ni atta mirai wa hitotsu
えいえんのきずな
Eien no kizuna
かぜにゆれるもみじの
Kaze ni yureru momiji no
あのちいさなきのしたで
Ano chiisa na ki no shita de
ゆうきをふりしぼってつたえたひとつのこくはく
Yuuki wo furi shibotte tsutaeta hitotsu no kokuhaku
みぎてのくすりゆびにはめたお
Migite no kusuriyubi ni hametao
そろいのここちよいそくばく
Soroi no kokochi yoi sokubaku
はるのあたたかいひだまりのなかで
Haru no atatakai hidamari no naka de
じゃれあいながら
Jare ai nagara
このまま時が時がとまってしまえばいいのに
Kono mama toki ga toki ga tomatte shimaeba ii no ni
ほんきでそうおもった
Honki de sou omotta
"おはよう\" \"おやすみ\"
"ohayou" "oyasumi"
"てをつなごう\" \"ずっといっしょにいよう\"
"te wo tsunagou" "zutto issho ni iyou"
"ありがとう\" \"ごめんね\"
"arigatou" "gomen ne"
"またあした\" \"はれるといいね\"
"mata ashita" "hareru to ii ne"
そんなあたりまえのくりかえしが
Sonna atarimae no kurikaeshi ga
ぼくにとってかがやくあいの日々でした
Boku ni totte kagayaku ai no hibi deshita
すぎったじかんはかがやきをまして
Sugisatta jikan wa kagayaki wo mashite
ぼくにはあまりにもまぶしくて
Boku ni wa amari ni mo mabushikute
さびしくてむねがしめつけられる
Sabishikute mune ga shimetsukerareru
あの日、だきしめたうでをゆるめたら
Ano hi, dakishimeta ude wo yurumetara
もうにどと
Mou nido to
にどとあえなくなるきがした
Nido to ae naku naru ki ga shita
そしてぼくはひとりになった
Soshite boku wa hitori ni natta
ことしももみじがかぜにまってあきの
Kotoshi mo momiji ga kaze ni matte aki no
おわりをうつくしくさいています
Owari wo utsukushiku saitte imasu
このちいさなきのしたで
Kono chiisa na ki no shita de
しずかなこいのものがたりをおわらせるまえにひとつだけ
Shizuka na koi no monogatari wo owaraseru mae ni hitotsu dake
ぼくは、ぼくはあなたのきおくのなかで
Boku wa, boku wa anata no kioku no naka de
じょうずにわらえてますか
Jouzu ni waraete masu ka?
Palabras de Silencio
Aunque se pueda prestar, no desaparecerá
El recuerdo de amar a alguien solo
En aquel entonces, siempre, todos los días
El futuro que estaba delante de mi mirada era uno
Un vínculo eterno
Las hojas de arce meciéndose en el viento
Debajo de ese pequeño árbol
Un valiente gesto de confesión que sacudía mi coraje
Guardado en mi dedo anular derecho
Una unión de sensaciones agradables, una prisión
En el cálido rincón soleado de primavera
Mientras nos divertíamos juntos
Me gustaría que el tiempo se detuviera así
Realmente lo pensé
'Buenos días' 'Buenas noches'
'Tomémonos de la mano' 'Sigamos juntos para siempre'
'Gracias' 'Lo siento'
'Hasta mañana' 'Espero que salga el sol'
Esa repetición tan natural
Fueron días de amor brillante para mí
El tiempo pasado brilla intensamente
Y para mí, es demasiado deslumbrante
Me siento solo, mi corazón se aprieta de tristeza
Ese día, cuando aflojé el abrazo de tus brazos
Sentí que nunca más
Podría volver a verte
Y así me quedé solo
Este año también, las hojas de arce esperan al viento
Floreciendo hermosamente al final del otoño
Debajo de ese pequeño árbol
Antes de terminar la tranquila historia de amor
Solo una cosa...
Dentro de tus recuerdos
¿Puedo sonreír hábilmente?