Ai e
どんなたくましいあしがあってもじめんがないほしでどうたてとゆうのか
Donna takumashii ashi ga atte mo jimen ga nai hoshi de dou tate to yuu no ka
どんなうつくしいよぞらをみたってともにみたいひとのかおがうかばなけりゃ
Donna utsukushii yozora wo mi tatte tomo ni mitai hito no kao ga ukabanakerya
ぼくひとりではぼくになれなくてきみひとりではきみになれなくて
Boku hitori de wa boku ni narenakute kimi hitori de wa kimi ni narenakute
さあいこうぜみんなあいへさあいこうぜみんなあいへ
Saa ikouze minna ai he saa ikouze minna ai he
さいこうなひをさいこうなよをつくってからねむりにつこう
Saikou na hi wo saikou na yo wo tsukutte kara nemuri ni tsukou
さあいこうぜみんなあいへさあいこうぜみんなあいへ
Saa ikouze minna ai he saa ikouze minna ai he
さいかいのひもあいたいとおもうともだちでいられるように
Saikai no hi mo aitai to omou tomodachi de irareru you ni
どんなすばらしいりそうがあってもはじめるゆうきとわくわくがなけりゃ
Donna subarashii risou ga atte mo hajimeru yuuki to waku waku ga nakerya
こうごうしいほどのがくふがあってもひびかせたいとひびきあいたいと
Kougoushii hodo no gakufu ga atte mo hibikasetai to hibikiaitai to
ねがうひとがいなけりゃ
Negau hito ga inakerya
きみひとりではきみになれなくてぼくひとりではぼくになれなくて
Kimi hitori de wa kimi ni narenakute boku hitori de wa boku ni narenakute
さあいこうぜみんなあいへさあいこうぜみんなあいへ
Saa ikouze minna ai he saa ikouze minna ai he
さいこうなひをさいこうなよをつくってからねむりにつこう
Saikou na hi wo saikou na yo wo tsukutte kara nemuri ni tsukou
さあいこうぜみんなあいへさあいこうぜみんなあいへ
Saa ikouze minna ai he saa ikouze minna ai he
こんきょもなくだいじょうぶだといっておくれつぎにあえたときもまた
Konkyo mo naku daijoubu da to itte okure tsugi ni aeta toki mo mata
あいへ
Ai he
Hacia el amor
Aunque tengas pies torpes, sin un lugar en la tierra, ¿cómo se llama eso?
Si no puedes ver el hermoso cielo nocturno junto a alguien
No puedo ser yo mismo estando solo, no puedes ser tú misma estando sola
Vamos, todos vayamos hacia el amor, vamos, todos vayamos hacia el amor
Después de crear los mejores días, las mejores noches, vamos a dormir
Vamos, todos vayamos hacia el amor, vamos, todos vayamos hacia el amor
Para poder estar con amigos que piensan en querer reunirse incluso en días de reencuentro
Aunque tengas ideales maravillosos, si no tienes el coraje y la emoción para empezar
Aunque tengas una habilidad excepcional, si no puedes hacerla resonar y querer resonar
Si no tienes a alguien a quien desear
No puedes convertirte en ti mismo estando solo, no puedo convertirme en mí mismo estando solo
Vamos, todos vayamos hacia el amor, vamos, todos vayamos hacia el amor
Después de crear los mejores días, las mejores noches, vamos a dormir
Vamos, todos vayamos hacia el amor, vamos, todos vayamos hacia el amor
Incluso si dices que está bien sin una base, cuando nos encontremos de nuevo, di que está bien y la próxima vez que nos veamos, también hacia el amor