Pascal
さきにめをつぶったのはどちら
saki ni me o tsubutta no wa dochira
か1にんなんだよかなしいけど
ka 1 nin na n da yo kanashii kedo
へんじがきこえないことになれて
henji ga kikoe nai koto ni nare te
いってしまうのもにんげん
itte shimau no mo ningen
しゃしんとのかいわはこのうちゅう
shashin to no kaiwa wa kono uchū
のはてといこうるなのかもしれないな
no hate to ikōru na no kamo shire nai na
いちばんちかいのにいちばんとうくなる
ichiban chikai noni ichiban tōku naru
ぎんがのようなひろいへやで
ginga no yō na hiroi heya de
はなしかける
hanashikakeru
やさしさとはさりげないそれを
yasashi sa to wa sarige nai sore o
しらぬひとがまたひとをうらむ
shira nu hito ga mata hito o uramu
めにうつらぬのだからてに
me ni utsura nu no da kara te ni
のこらぬのだから
nokora nu no da kara
あえなくなるまえに
ae naku naru mae ni
いま、いましかないんだよ
ima, ima shika nai n da yo
たちあがらなくていいよじょうねつは
tachiagara naku te ii yo jōnetsu wa
むじかくなほうがいいはず
mujikaku na hō ga ii hazu
くらくみえるかもだけどきみを
kuraku mieru kamo da kedo kimi o
てらすだけのやみはあるから
terasu dake no yami wa aru kara
まっさらなわけがないよひとの
massara na wake ga nai yo hito no
こころなどいきてきたぶんがあるから
kokoro nado iki te kita bun ga aru kara
よごれながらあいとやらをしる
yogore nagara ai to yara o shiru
ことができたよよごれたから
koto ga deki ta yo yogore ta kara
ひとでいられたよ
hito de irare ta yo
にぎわいだけじゃあじけないぼくはきみの
nigiwai dake ja ajike nai boku wa kimi no
なかにぼくをさがす
naka ni boku o sagasu
だれにもうちあけないとうといその
dare ni mo uchiake nai tōtoi sono
さびしさの
sabishisa no
まんなかをめがけてうたう
mannaka o megake te utau
やさしさとはさりげないきづかぬ
yasashi sa to wa sarige nai kizuka nu
ままぼくはまたひとをうらむ
mama boku wa mata hito o uramu
ちにはさけぬのだからそらに
chi ni wa sake nu no da kara sora ni
まえぬのだから
mae nu no da kara
きみとむきあうため
kimi to mukiau tame
いまよわさをかかえ
ima yowa sa o kakae
いまここにたってる
ima koko ni tatteru
いまおもいなやみながら
ima omoinayami nagara
いまいちほんのあしのように
ima ichi hon no ashi no yō ni
Pascal
A mi lado, ¿quién fue el que bajó la mirada?
Quizás solo una persona, triste pero
se convierte en algo que no puede escuchar la respuesta
decirlo también es humano
La conversación con una fotografía puede ser
el fin del universo, tal vez no lo sepas
A pesar de estar más cerca, nos volvemos más distantes
en una habitación tan amplia como una galaxia
hablamos
La amabilidad no es algo que se pueda fingir
aquellos que no lo saben, vuelven a envidiar a otros
porque no pueden reflejarse en los ojos
porque no pueden retenerlo en sus manos
antes de desaparecer
ahora, ahora es lo único que hay
Puede estar bien llorar al levantarse
la pasión debería ser más clara
puede parecer oscuro, pero porque hay
una oscuridad que solo ilumina a ti
no hay razón clara, porque hay momentos
en los que se ha respirado el corazón de alguien
Aunque haya conocido el amor y la suciedad
porque he sido manchado, he podido estar contigo
no me satisface solo la animación, yo te busco
nadie puede reemplazar la soledad
Mirando hacia el centro, canto
la amabilidad no es algo que se pueda fingir
sin darse cuenta, vuelvo a envidiar a otros
porque no puedo hundirme en la tierra
porque no puedo mirar al cielo
para enfrentarme a ti
ahora abrazo la debilidad
ahora estoy aquí de pie
ahora, mientras me atormento
ahora, como un solo pie