395px

Destello

Aqua Timez

Senkou

たよりなげにみえかくれていた
Tayori nage ni mie kakureshiteita
あしたにぱっとあかりがともる
Ashita ni patto akari ga tomoru
キスもクライもりかいもごかいも
Kiss mo cry mo rikai mo gokai mo
きみとのあいだのできごとならいい
Kimi to no aida no dekigoto nara ii

やわらかさにつらぬかれてひとはかわれる
Yawarakasa ni tsuranukarete hito wa kawareru
ぼくのそのかんかくがいつかなみだにおいこされるとしても
Boku no sono kankaku ga itsuka namida ni oikosareru to shite mo

うれしかった、うれしかった
Ureshikatta, ureshikatta
きみがわらってくれただけなのに
Kimi ga warattekureta dake na no ni
ぼくらはきっとそんないっしゅんのひかりでうまれかわれる
Bokura wa kitto sonna isshun no hikari de umarekawareru

かぜにゆれるはなのように
Kaze ni yureru hana no youni
きみがわらったそのすきにぼくは
Kimi ga waratta sono suki ni boku wa
いつもおもう、いつもおもう
Itsumo omou, itsumo omou
いつもいえないけどありがとうって
Itsumo ienai kedo arigatou tte

そとがわにさくそのげんしょうはきおくのふちまでてらしていった
Sotogawa ni saku sono genshou wa kioku no fuchi made terashite itta
うちがわにまうこきょうのゆうひがこどもたちのほほをあかくそめた
Uchigawa ni mau kokyou no yuuhi ga kodomotachi no hoho o akaku someta

こんなにもなくしたくないにちじょうをぼくはここで
Konna ni mo nakushitakunai nichijou o boku wa koko de
たしかにいきているんだまよわずにそういえるいまなら
Tashika ni ikiteiru n da mayowazu ni sou ieru ima nara

せせらぎにもあまおとにも
Seseragi ni mo amaoto ni mo
しなやかなりずむをかんじられる
Shinayakana rythem o kanjirareru
こわばっていたときのながれ
Kowabatteita toki no nagare
そのものがはしりだすようで
Sono mono ga hashiridasu you de

あえないひもあらがわずに
Aenai hi mo aragawazu ni
かそくするせかいのはしとはしで
Kasoku suru sekai no hashi to hashi de
きみはぼくに、ぼくはきみに
Kimi wa boku ni, boku wa kimi ni
かたおもいをしていられますように
Kataomoi o shite iraremasu you ni

こうちょくしたせかいをぬけてたら
Kouchokushita sekai o nukedetara
べつりもあいぞうもしょうしつもせんぼうもあるんだろう
Betsuri mo aizou mo shoushitsu mo senbou mo aru n darou
それをひきかえにしても
Sore o hikikae ni shite mo

うれしかった、うれしかった
Ureshikatta, ureshikatta
きみがわらってくれただけなのに
Kimi ga warattekureta dake na no ni
ぼくらはきっとそんないっしゅんのひかりでうまれかわれる
Bokura wa kitto sonna isshun no hikari de umarekawareru
おいかけても、おいかけても
Oikaketemo, oikaketemo
おいつけぬひをあしたとよぶなら
Oitsukenu hi o ashita to yobu nara
いのちがもつはかなさをただぶつけあっていまをかがやかせよう
Inochi ga motsu hakanasa o tada butsukeatte ima o kagayakaseyou

そしてもういちどだけいわせてほしい
Soshite mou ichido dake iwasete hoshii
いつもいえないけどありがとうって
Itsumo ienai kedo arigatou tte

Destello

Tayori nage ni mie kakureshiteita
A la deriva, oculto a la vista
Mañana de repente la luz se enciende
Besos, llanto, entendimiento, malentendidos
Si es algo entre tú y yo, está bien

La suavidad atraviesa y la gente cambia
Mi sensación eventualmente se ahogará en lágrimas

Era feliz, era feliz
Aunque solo me sonreías
Seguramente renaceremos con esa luz fugaz

Como una flor meciéndose en el viento
Cuando sonreías, me gustaba
Siempre pienso, siempre pienso
Siempre agradecido aunque no pueda decirlo

La ilusión que florece afuera iluminó el abismo de los recuerdos
El atardecer bailando dentro tiñó de rojo las mejillas de los niños

No quiero perder esta rutina
Definitivamente estoy viviendo aquí
Puedo decirlo sin dudar ahora

Siento el ritmo suave
En el murmullo del arroyo y la lluvia ligera
El flujo del tiempo que temía
Como si eso se estuviera escapando

Incluso en días en los que no nos vemos
En el puente de un mundo acelerado
Tú a mí, yo a ti
Podemos tener un amor no correspondido

Si logramos salir de este mundo restringido
Habrá rechazo, amor correspondido, pérdida, recompensa
Pero incluso si lo intercambiamos

Era feliz, era feliz
Aunque solo me sonreías
Seguramente renaceremos con esa luz fugaz

Aunque persiga, aunque persiga
Si llamo a los días que no puedo alcanzar mañana
Vamos a hacer brillar el presente chocando con la fugacidad de la vida

Y solo quiero que me digas una vez más
Siempre agradecido aunque no pueda decirlo

Escrita por: