Velonica (tv Size - Tradução)
Ah! Fingir ser feliz não é nada além, do que uma péssima distração
Me apresso para lhe dar um aviso silencioso - um aperto gentil da sua mão.
Assim que olhei o caminho pelo qual passei, eu suportei, sem companhia,
Minha face foi dominada por um perfume familiar,
E a poeira continua acumulando.
Eu desmaio fora da cidade, me deitando suavemente.
Minhas pernas estão cientes das suas jornadas sem sim,
E memórias passageiras correm pela minha cabeça.
Vejo o mesmo perfil, ouço as mesmas palavras, de novo e de novo,
Como a garota que me perguntou: "A vida não é tão triste, quando você só a vive?"
Você ainda é descuidado, jovem e não tem solução...
Desaparecendo num vácuo vazio...
Agora, tendo presenciado uma tristeza, que nunca devia ter visto
Chorando lágrimas, que deviam permanecer secas.
Não podemos ser fortes o bastante, para viver somente na verdade,
Mas você sabe, não precisamos ser...
Agradecimentos Dattebayo Brasil
Presented by Falso Anjo Lain
Velonica (TV Size - Translation)
Ah! Pretending to be happy is nothing but a terrible distraction
I rush to give you a silent warning - a gentle squeeze of your hand.
As I looked back on the path I took, I endured, all alone,
My face was taken over by a familiar scent,
And the dust keeps piling up.
I faint outside the city, lying down softly.
My legs are aware of their journeys without a yes,
And fleeting memories race through my mind.
I see the same profile, hear the same words, over and over,
Like the girl who asked me: "Isn't life a bit less sad when you just live it?"
You're still careless, young and without a solution...
Disappearing into an empty void...
Now, having witnessed a sadness I should never have seen
Crying tears that should have stayed dry.
We can't be strong enough to live only in the truth,
But you know, we don't have to be...
Thanks Dattebayo Brasil
Presented by Falso Anjo Lain