The House of Words
Looking back, into the past
A million years ago
A crowd in white, into the night
They never meant to go
Shining forces traveling fast
Away from the danger of this age
Now it's time to turn the page
Can't you see their sorrow, can't you see their pain?
Loneliness is just a part of all
Look into their eyes and you will find a fading light
Don't give up the things that you love!
Fight! Pride! Why do you escape from
Pain? Hate? Why can't you trust your brothers?
They want the same thing as you
Be strong! Where shall we live
Again? Think! This is the place that I
Was born to live with us all!
Three little beings
Playing in the yard
Building with dust of the stars
Shaping the land
Carrying With love
Building a House made by words
Here! There! We're as one
Again! Say!
Hear and sing new words
The lady deserves to rest now!
Celebrate! The world is safe again! Cheers!
We shall invoke the gods!
Singing to live forever!
Three little beings
Playing in the yard
Building with dust of the stars
Shaping the land
Carrying With love
Building a House made by words
La Casa de las Palabras
Mirando hacia atrás, en el pasado
Hace un millón de años
Una multitud de blanco, en la noche
Ellos nunca quisieron ir
Fuerzas brillantes viajando rápido
Lejos del peligro de esta era
Ahora es tiempo de cambiar la página
¿No puedes ver su tristeza, no puedes ver su dolor?
La soledad es solo una parte de todo
Mira en sus ojos y encontrarás una luz que se desvanece
¡No abandones las cosas que amas!
¡Lucha! ¡Orgullo! ¿Por qué escapas de
¡Dolor? ¡Odio? ¿Por qué no confías en tus hermanos?
Ellos quieren lo mismo que tú
¡Sé fuerte! ¿Dónde deberíamos vivir
Otra vez? ¡Piensa! ¡Este es el lugar en el que
Nací para vivir con todos nosotros!
Tres pequeños seres
Jugando en el patio
Construyendo con polvo de las estrellas
Dando forma a la tierra
Llevando con amor
Construyendo una Casa hecha de palabras
¡Aquí! ¡Allá! Somos uno
¡Otra vez! ¡Di!
Escucha y canta nuevas palabras
¡La dama merece descansar ahora!
¡Celebremos! ¡El mundo está a salvo de nuevo! ¡Salud!
¡Deberíamos invocar a los dioses!
¡Cantando para vivir por siempre!
Tres pequeños seres
Jugando en el patio
Construyendo con polvo de las estrellas
Dando forma a la tierra
Llevando con amor
Construyendo una Casa hecha de palabras
Escrita por: Alberto Kury