Everlasting Love
いとしさであふれるみらいを
itoshisa de afureru mirai o
みつけたね
mitsuketa ne
だきあったままでちいさくわらった
dakiatta mama de chiisaku waratta
たとえばねやさしいうでのなかでにどと
tatoeba ne yasashii ude no naka de nido to
ほしをみずねむることもあるでしょう
hoshi o mizu nemuru koto mo aru deshou
すこしだけみみをすましってつたえたいことがあるの
sukoshi dake mimi o sumashite tsutaetai koto ga aru no
たったひとつのちかいだけが
tatta hitotsu no chikai dake ga
emotional ties, true my love
emotional ties, true my love
そしてうまれたかがやきをあなたにあげる
soshite umareta kagayaki o anata ni ageru
あついこどうはいろあせないおもい
atsui kodou wa iroasenai omoi
つよくなんどもなんどもくりかえして
tsuyoku nando mo nando mo kurikaeshite
えいえんにする
eien ni suru
うちよせるしずかなことばのぬくもりは
uchiyoseru shizuka na kotoba no nukumori wa
そのてにとどいてやがていみをもつ
sono te ni todoite yagate imi o motsu
かわらずにほほえんでいてほかになにもいらないの
kawarazuni hohoende ite hoka ni nani mo iranai no
たったひとつのちかいだけが
tatta hitotsu no chikai dake ga
emotional ties, true my love
emotional ties, true my love
たかくらせんをえがくからひとみひらいて
takaku rasen o egaku kara hitomi hiraite
もっとちかくにいてとねがうよるは
motto chikaku ni ite to negau yoru wa
ふかくなんどもなんどもそのなまえを
fukaku nando mo nando mo sono namae o
むねにかさねた
mune ni kasaneta
あなたいがいすべてyeah
anata igai subete yeah
かすんでもこころはさけぶよ
kasunde mo kokoro wa sakebu yo
everlasting love
everlasting love
いまたどりつくこたえ
ima tadoritsuku kotae
たったひとつのちかいだけが
tatta hitotsu no chikai dake ga
emotional ties, true my love
emotional ties, true my love
そしてうまれたかがやきをあなたにあげる
soshite umareta kagayaki o anata ni ageru
あついこどうはめざめてゆくきずな
atsui kodou wa mezamete yuku kizuna
つよくなんどもなんどもくりかえして
tsuyoku nando mo nando mo kurikaeshite
えいえんにする
eien ni suru
Everlasting Love (Traducción)
Lying in your arms, I feel so calm
I'm falling deeper into you
To a world, I'm only water
A place that we can call our own
As I close my eyes, my spirit flies
I'm soaring higher every moment
Through the clouds, two worlds an hour
On the heavy gravity
Oh, open up your hurt
Feel the joy around us
Everything, a new beginning
There's an everlasting love
A love that never dies
Unseen ties bind us there
Far across space and time
The stronger here we grow
These ties that bind us
There's an everlasting flame
A flame that never dies
If we run, if we shine
Eternally, for you and me
Until the end of time
It's an everlasting love
Never been so sure
This love is pure
Than the hours that I met you
Possibilities are endless
All the gifts that fate has sent us
Open up your hurt
Happiness surrounds us
Everyday, a new beginning
There's an everlasting love
A love that never dies
Unseen ties bind us there
We made a promise that
We'd never ever break
These ties that bind us
There's an everlasting light
A light that never dims
If we shine, let it in
Eternally, for you and me
Til the end of time
It's an everlasting love
Although they ask me how we're out of time, oh yeah
Although the universe may fade away, oh yeah
Our love will still remain
Forever and a day
Come what may
There's an everlasting love
A love that never dies
Unseen ties bind us there
Far across space and time
The stronger here we grow
These ties that bind us
There's an everlasting flame
A flame that never dies
If we run, if we shine
Eternally, for you and me
Until the end of time
It's an everlasting love