Alma Gitana

Aquele Hugo

Alma Cigana

Não nego
Um abraço a quem amo
Nem um toque na mão
Ou um beijo no rosto

Existe ali
Naquele outro corpo
Uma alma que vive
Um pensamento novo

Eu quero as pessoas
Sussurrando no meu
Ouvido
Que cada espírito
Levo aqui
Comigo

Quero todas falando
De uma
Só vez
Cada voz, cada palavra
Eu sei
Eu sei

Não nego sorrisos
Nem brisas de verão
É isso que eu quero
Contato espiritual
Céu agitado
Dentro do coração
Eu ouço "te amo"
E viro vendaval

E nessa
Rotação insana
Vou me deixando
Em cada lugar

Passeio pelas lacunas
Do universo
Sou cigana
Sei amar

Então
Saio louca por esse
Mundo
Quero mergulhar na vida
Cada vez
Mais fundo

Coleciono contato físico
E pés no asfalto
Quero conversar
Com as palavras
Gritar alto
Ah!

Não nego sorrisos
Nem brisas de verão
É isso que eu quero
Contato espiritual
Céu agitado
Dentro do coração
Eu ouço: Te amo
E viro vendaval

Alma Gitana

No niego
Un abrazo a quien amo
Ni un toque en la mano
O un beso en el rostro

Existe allí
En ese otro cuerpo
Un alma que vive
Un pensamiento nuevo

Quiero a las personas
Susurrando en mi
Oído
Que cada espíritu
Llevo aquí
Conmigo

Quiero todas hablando
Al mismo
Tiempo
Cada voz, cada palabra
Yo sé
Yo sé

No niego sonrisas
Ni brisas de verano
Es eso lo que quiero
Contacto espiritual
Cielo agitado
Dentro del corazón
Escucho 'te amo'
Y me convierto en vendaval

Y en esta
Rotación insana
Me voy dejando
En cada lugar

Paseo por los vacíos
Del universo
Soy gitana
Sé amar

Entonces
Salgo loca por este
Mundo
Quiero sumergirme en la vida
Cada vez
Más profundo

Colecciono contacto físico
Y pies en el asfalto
Quiero hablar
Con las palabras
Gritar alto
¡Ah!

No niego sonrisas
Ni brisas de verano
Es eso lo que quiero
Contacto espiritual
Cielo agitado
Dentro del corazón
Escucho: Te amo
Y me convierto en vendaval

Escrita por: Aquele Hugo / Bárbara Pimentel