Aquele Abraço
O Rio de Janeiro continua lindo
O Rio de Janeiro continua sendo
O Rio de Janeiro, fevereiro e março
Alô, alô, Realengo
Aquele abraço
Alô torcida do Flamengo
Aquele abraço, aquele abraço
Chacrinha continua
Balançando a pança
E buzinando a moça
E comandando a massa
E continua dando
As ordens no terreiro
Alô, alô, seu Chacrinha
Velho guerreiro
Alô, alô, Terezinha
Rio de Janeiro
Alô, moça da favela
Aquele abraço
Todo mundo da Portela
Aquele abraço
Alô moçada do planeta Terra
Aquele abraço
Pra você que me esqueceu
Aquele abraço
O Rio de Janeiro continua lindo
O Rio de Janeiro continua sendo
O Rio de Janeiro, fevereiro e março
Alô, alô, Realengo
Aquele abraço
Alô torcida do Flamengo
Aquele abraço, aquele abraço
Alô, moça da favela
Aquele abraço
Todo mundo da Portela
Aquele abraço
Alô moçada do planeta Terra
Aquele abraço
Pra você que me esqueceu
Aquele abraço
That Hug
Rio de Janeiro still looks beautiful
Rio de Janeiro still is
Rio de Janeiro, February and March
Hey, hey, Realengo
That hug
Hey, Flamengo fans
That hug, that hug
Chacrinha's still around
Shaking his belly
And honking at the ladies
And leading the crowd
And still giving
The orders in the yard
Hey, hey, Mr. Chacrinha
Old warrior
Hey, hey, Terezinha
Rio de Janeiro
Hey, girl from the favela
That hug
Everyone from Portela
That hug
Hey, folks from planet Earth
That hug
For you who forgot me
That hug
Rio de Janeiro still looks beautiful
Rio de Janeiro still is
Rio de Janeiro, February and March
Hey, hey, Realengo
That hug
Hey, Flamengo fans
That hug, that hug
Hey, girl from the favela
That hug
Everyone from Portela
That hug
Hey, folks from planet Earth
That hug
For you who forgot me
That hug