Meanwhile, At The Bar, a Drunken Muses TRADUCCIÓN

there are no set rules to follow

just a big black gaping hollow

that we fall into and hope that it means love

and the beasts snapping at your feet

keep barking taht you're incomplete

ignore them, but heed the beasts above

so when you see me coming

you better whistle or start humming

'cause otherwise i'll tell you now that i'll just walk right by

because lover when i drink im dozy

but i fancy getting cozy

and i heard a rumour that i might have caught your eye

so come on darling, break my heart.

mess me about and shag all my friends

cause we cant waste what we never even start

and its best to go out with a bang.

no hay reglas establecidas a seguir

solo un gran vacío negro

en el que caemos y esperamos que signifique amor

y las bestias que te muerden los pies

siguen ladrando que estás incompleto

ignóralas, pero presta atención a las bestias de arriba

así que cuando me veas acercarme

más te vale silbar o empezar a tararear

porque de lo contrario te digo ahora que simplemente pasaré de largo

porque cariño, cuando bebo estoy adormilado

pero me gustaría estar acogedor

y escuché un rumor de que podría haberte llamado la atención

así que vamos, cariño, rompe mi corazón

juega conmigo y acuéstate con todos mis amigos

porque no podemos desperdiciar lo que ni siquiera comenzamos

y es mejor salir con un estruendo.

Escrita por: Aidan Moffat / Malcolm Middleton

Mientras Tanto, En El Bar, Unas Musas Ebrias