Gilded
So I'm free again this summer
'Cause you're playing with a plumber
With his own place and a car
I don't care, I'm gonna be a pop star
Well, he can take you for a ride
And he can buy you gifts and flowers
I'm sure he's got a nicer body then me
And maybe he can go for hours and hours
But I wonder where you and him might be
When you see me on the cover of the NME
After sell-out tours and a string of hits
And I'm snorting cocaine off a super-model's tits
My life is going my way
I saw you in the pub today
And you look so ugly now
Since you turned into a shallow disco cow
You're no longer my gilded shackle
So I don't have to listen to your hideous cackle
I couldn't give a toss what you do
And by the way, have you found out I was two-timing you?
Dorado
Así que estoy libre de nuevo este verano
Porque estás saliendo con un plomero
Con su propio lugar y un auto
No me importa, voy a ser una estrella pop
Bueno, él puede llevarte a pasear
Y puede comprarte regalos y flores
Estoy seguro de que tiene un cuerpo más bonito que yo
Y tal vez pueda durar horas y horas
Pero me pregunto dónde podrían estar tú y él
Cuando me veas en la portada de la NME
Después de giras agotadas y una serie de éxitos
Y estoy esnifando cocaína de los pechos de una supermodelo
Mi vida va por buen camino
Te vi en el pub hoy
Y ahora te ves tan fea
Desde que te convertiste en una vaca de discoteca superficial
Ya no eres mi grillete dorado
Así que no tengo que escuchar tu risa espantosa
No me importa en absoluto lo que hagas
Y por cierto, ¿te enteraste de que te estaba engañando?