Pretensão de Quem Vê
Pode me comparar com o que você quiser
Que eu não sou, nem vou ser
Não quero ser um herói nem mesmo um zé mané
Pretensão de quem vê
Se você diz pra ficar então eu dou no pé
Eu não pertenço a você
Se você vai, então não vou
Se você diz pra ser, então eu não sou
Pode me apreciar com o que você quiser
Que eu não vou derreter
Não vem com história de amor platônico, mulher
Truques freudianos de psique
Se você diz pra ficar então eu dou no pé
Eu não pertenço a você
Se você vai, então não vou
Se você diz pra ser, então eu não sou
Se você diz que não me quer mais
Ah, eu não acredito
Eu não penso em nada a não ser em mim
Nem em Jesus Cristo
Se você quer me dizer algo, me diga logo
Me diga o seu nome
É pau pra comer sabão
E pau pra saber que sabão não se come
Se você vai, então não vou
Se você diz pra ser, então eu não sou
La Pretensión de Quien Observa
Puedes compararme con lo que quieras
Que no soy, ni seré
No quiero ser un héroe ni mucho menos un don nadie
La pretensión de quien observa
Si dices que me quede, entonces me voy
No pertenezco a ti
Si te vas, entonces no voy
Si dices que sea, entonces no soy
Puedes apreciarme como quieras
Que no me derretiré
No vengas con historias de amor platónico, mujer
Trucos freudianos de la psique
Si dices que me quede, entonces me voy
No pertenezco a ti
Si te vas, entonces no voy
Si dices que sea, entonces no soy
Si dices que ya no me quieres
Ah, no lo creo
No pienso en nada más que en mí
Ni en Jesucristo
Si quieres decirme algo, dímelo ya
Dime tu nombre
Es difícil de tragar
Y difícil de saber que el jabón no se come
Si te vas, entonces no voy
Si dices que sea, entonces no soy