My Old Refuge
Dark road, without lights and tears,
Things without a solution, dear,
My soul is full of that, now,
And your soul too, yes i know.
Where is the sun of the hope, my god?
Where is the smile of an easy song?
With a secret dream in my hands,
I'm calling your name, i'm calling your name:
But you are so far away,
Like a long kiss on our skin,
And maybe you are sleeping, now,
On the white floor of the memories,
While i'm calling your name, again:
Why you are my old refuge,
Why we remember our words.
And i will be in your black eyes,
Black like this night, like this days.
Mi Viejo Refugio
Camino oscuro, sin luces y lágrimas,
Cosas sin solución, querido,
Mi alma está llena de eso, ahora,
Y tu alma también, sí lo sé.
¿Dónde está el sol de la esperanza, Dios mío?
¿Dónde está la sonrisa de una canción fácil?
Con un sueño secreto en mis manos,
Estoy llamando tu nombre, estoy llamando tu nombre:
Pero estás tan lejos,
Como un largo beso en nuestra piel,
Y tal vez estás durmiendo, ahora,
En el suelo blanco de los recuerdos,
Mientras llamo tu nombre, de nuevo:
Por qué eres mi viejo refugio,
Por qué recordamos nuestras palabras.
Y estaré en tus ojos negros,
Negros como esta noche, como estos días.