Passarinho do Relógio - Cuco
Cuco-cuco-cuco!
O passarinho do relógio
Está maluco
Ainda não é hora do batente
Ele fica impertinente
Acordando toda gente
Eu pego às oito e quarenta e cinco
E levanto às sete,
Pra tomar banho e café
Mas quando são mais ou menos
Três e cinco, ele começa:
Cuco-cuco-cuco!
E só termina
Quando estou de pé
Uhrvogel - Kukuk
Kukuk-kukuk-kukuk!
Der Vogel der Uhr
Ist verrückt
Es ist noch nicht Zeit zum Arbeiten
Er wird ungeduldig
Weckt alle Leute
Ich stehe um acht Uhr fünfundvierzig auf
Und stehe um sieben auf,
Um zu duschen und zu frühstücken
Aber wenn es ungefähr
Drei Uhr fünf ist, fängt er an:
Kukuk-kukuk-kukuk!
Und hört erst auf
Wenn ich auf den Beinen bin
Escrita por: Haroldo Lobo / Milton de Oliveira