Mindkettönknek Jó Napot
Ha neked nem jó velem,
Ne maradj,menj el szépen!
Kacagva annyit mondok:
Jó napot!
Köszönök mindent néked,
Nem leszek ellenséged,
Ha te is azt mondod,hogy
Jó napot!
Mindkettőnknek le is út,fel is út
Már.
Mindkettönkre ezeregy szerelem
Vár.
De azért jobb lenne veled,
Komolyan arra kérlek,
Kacagva ne mond azt,hogy:
Jó napot!
Feledek minden rosszat,
Neked is így lesz rosszabb,
Ha nekem azt mondod,hogy
Jó napot!
Buenos días para los dos
Si no estás bien conmigo,
No te quedes, vete amablemente!
Riendo te digo:
¡Buenos días!
Te agradezco todo,
No seré tu enemigo,
Si tú también dices:
¡Buenos días!
Para los dos hay un camino, de ida y vuelta
Ya.
Para los dos mil y un amor
Espera.
Pero sería mejor contigo,
En serio te lo pido,
Riendo no digas:
¡Buenos días!
Olvidaré todo lo malo,
Para ti también será peor,
Si me dices:
¡Buenos días!