Requiem
You're tired enough, my greatest Lord
You see no future, only a dreadful end
You're arms are too weak to hold your sword
The destinies of nations depend on you no more.
You're sitting on the mighty throne
And looking to the past
You think about right and wrong
Your time is running fast
Visions going through your mind
You see the kingdom fall
By suffering and pain of mankind
You have made your final choice
You hear the gentle voice of love
But you won't abandon to your passions anymore
Her name is rising from your heart
But will be dead with you and sink into oblivion forever
You see your brother's eyes
Remember how together you ran and hunted in the forest
But now you realize
That he's your enemy. And was it really worth this?
You try to protect your people from the war
But the cost of this is their slavery
Now you're asking yourself: "What for?"
For what is this humiliation?
Why this mortification?
Réquiem
Estás lo suficientemente cansado, mi gran Señor
No ves futuro, solo un final temible
Tus brazos son demasiado débiles para sostener tu espada
Los destinos de las naciones ya no dependen de ti.
Estás sentado en el poderoso trono
Y mirando al pasado
Piensas en lo correcto y lo incorrecto
Tu tiempo se agota rápidamente
Visiones pasan por tu mente
Ves caer al reino
Por el sufrimiento y dolor de la humanidad
Has tomado tu elección final
Escuchas la suave voz del amor
Pero ya no abandonarás tus pasiones
Su nombre surge de tu corazón
Pero morirá contigo y se hundirá en el olvido para siempre
Ves los ojos de tu hermano
Recuerdas cómo corrían juntos y cazaban en el bosque
Pero ahora te das cuenta
Que él es tu enemigo. ¿Realmente valió la pena esto?
Intentas proteger a tu pueblo de la guerra
Pero el costo de esto es su esclavitud
Ahora te preguntas: '¿Para qué?'
¿Para qué es esta humillación?
¿Por qué esta mortificación?