Pure Emotions
Like suddenly noticing the sound of birds for the first time
Upon awakening in the morning
I finally noticed how cold this cheek was
Upon being gently touched
I don't know anything yet
What the heart is seeking
I don't know
I was looking at nothing but the sky
Since sometime, like this
Sending my thoughts flying to right below those clouds
Like living the continuation of a dream
I am unreliable, but love me nonetheless
What colour are the tears in the fountain of the heart
What colour is sorrow...
The morning light now enveloped the solitude
The moment you opened your eyes and smiled
I was looking at nothing but the sky
From the window, at the far distance
Take me to right below those clouds
In both hands the overflowing
Pure emotions
I want to dedicate them to you
Gently be touching
Gently this cheek
Gently gently
Emociones Puras
Como si de repente notara el sonido de los pájaros por primera vez
Al despertar por la mañana
Finalmente noté lo frío que estaba este cachete
Al ser tocado suavemente
No sé nada aún
Lo que el corazón está buscando
No sé
Estaba mirando nada más que el cielo
Desde hace un tiempo, así
Enviando mis pensamientos volando justo debajo de esas nubes
Como vivir la continuación de un sueño
Soy poco confiable, pero ámame de todos modos
¿De qué color son las lágrimas en la fuente del corazón?
¿De qué color es la tristeza...
La luz de la mañana ahora envolvía la soledad
En el momento en que abriste los ojos y sonreíste
Estaba mirando nada más que el cielo
Desde la ventana, en la lejanía
Llévame justo debajo de esas nubes
En ambas manos el desbordante
Emociones puras
Quiero dedicártelas
Tocando suavemente
Suavemente este cachete
Suavemente suavemente