Sputnik
Kogda muzhchina umiraiet
S nim izchezaiet vsio:
Ego pervyi sneg,
Ego pervyi pocelui
Ego pervaia draka
Chiisai koro kiita hanashi wo
Ima omoidashite-ta
Supuutoniku no Raikaken
Namae wa nante itta no ka na?
Anata no senaka wo mitsume nagara
Yatto kizuita
Moo aenaitte koto
Kurooka Kurooka
Boku wa saki ni iku yo
Kurooka Kurooka
Kitto kaette kite
Kuroomu iro no kapuseru
Honto ni aishite-ru no ni
Nan'no tame ni to ka
Dooshite toka
Kangaerarenai moo
Nanokabun no sanso to mizu
Dareka no tsuyoi negai to
Supuutoniku no Raika-ken
Nidoto akanai tobira ga shimaru
Anata no shiranai tooi basho de
Kurashite-ku nante
Onaji kimochi ni narenai nante
Kuroomu iro no kapuseru
Kon'na ni aishite-ru no ni
Mienai yami e to
Ano mabushii toki mo kieru
Kurooka Kurooka
Boku wa
Kurooka Kurooka
Kitto
Sora kara yami e to
Suikomarete shimau
Mienai yami e to
Atatakatta yuki no hi mo kiete-ku
Kuroomu iro no kapuseru
Honto ni aishite-ru no ni
Nan'no tame ni to ka
Dooshite toka
Kangaerarenai moo
Sputnik
Cuando un hombre muere
Todo desaparece con él:
Su primera nieve,
Su primer beso,
Su primera pelea.
Recordando aquellas conversaciones
Que solíamos tener
El Rayo de Sputnik
¿Qué nombre dijiste?
Mirando tu espalda
Finalmente me di cuenta
De que ya no podremos volver a encontrarnos.
Voy a ir primero
A lo profundo
Seguramente regresaré.
El casco de color negro
Realmente te amo
Pero ya no puedo
Pensar en nada más.
El oxígeno y el agua
Los fuertes deseos de alguien
El Rayo de Sputnik
La puerta que nunca se abrirá de nuevo
Viviendo en un lugar lejano que no conoces
No puedo sentir
El mismo sentimiento.
El casco de color negro
Realmente te amo tanto
Pero incluso
Esa brillante época desaparecerá.
Voy a ir primero
A lo profundo
Seguramente
Desde el cielo hacia la oscuridad
Seré absorbido
Hacia la oscuridad que no puedo ver
Incluso los cálidos días de nieve desaparecerán.
El casco de color negro
Realmente te amo
Pero ya no puedo
Pensar en nada más.