395px

Ahora y Fortuna ~Llamas y Eternidad~

Akino Arai

Adesso e Fortuna ~Honoo To Eien~

つきあかり
Tsukiakari
かぜのはおとにおりる
Kaze no haoto ni oriru
あおいみずのうえのよる
Aoi mizu no ue no yoru
いつまでも
Itsu made mo
さめやらぬゆびさきで
Sameyaranu yubisaki de
おもいをつづる
Omoi wo tsudzuru
Ioそのプリジオネイラ
Io sono prigioniera
わたしを
Watashi wo
せなかからだきしめて
Senaka kara dakishimete
ささやくあなたのくにのことばは
Sasayaku anata no kuni no kotoba wa

すこしだけ
Sukoshi dake
せつないロマンティック
Setsunai romanti-ku
あなたのとりこ
Anata no toriko
Ioそのプリジオネイラ
Io sono prigioniera
こんやあなたは
Kon'ya anata wa
わたしをやさしくつつんでくれた
Watashi wo yasashiku tsutsunde kureta
けれどあさのひに
Keredo asa no hi ni
てらしてもくろい
Terashite mo kuroi
ひとみはわたしにそのままきらめくの
Hitomi wa watashi ni sono mama kirameku no

もういちど
Mou ichido
わたしをふかいよるに
Watashi wo fukai yoru ni
つれもどしてかたことのあもーる
Tsuremodoshite kata koto no amo-ru
すこしだけ
Sukoshi dake
あやしげなくちびるが
Ayashige na kuchibiru ga
わたしをとかす
Watashi wo tokasu
Ioそのプリジオネイラ
Io sono prigioniera
こんやあなたは
Kon'ya anata wa
わたしをやさしくつつんでくれた
Watashi wo yasashiku tsutsunde kureta
けれどあさのひに
Keredo asa no hi ni
てらしてもくろい
Terashite mo kuroi
ひとみはわたしにそのままきらめくの
Hitomi wa watashi ni sono mama kirameku no

Ahora y Fortuna ~Llamas y Eternidad~

A la luz de la luna
Descendiendo con el sonido del viento
Sobre el agua azul en la noche
Para siempre
Con las yemas de los dedos que no se despiertan
Continúo pensando
Esa prisión de Io
Me abraza desde atrás
Las palabras de tu país que susurras

Solo un poco
Románticamente doloroso
Tu prisionero
Esa prisión de Io
Esta noche
Me envolviste gentilmente
Pero en la luz de la mañana
Aunque brilles, tus ojos oscuros
Siguen brillando para mí

Una vez más
En la profunda noche
Me llevas de regreso a aquellos momentos
Solo un poco
Tus labios misteriosos
Me derriten
Esa prisión de Io
Esta noche
Me envolviste gentilmente
Pero en la luz de la mañana
Aunque brilles, tus ojos oscuros
Siguen brillando para mí

Escrita por: Akino Arai