Atom No Hikari
すべてのそらのいろをおぼえているむねのおくに
Subete no sora no iro wo oboete iru mune no oku ni
いまテレビにうつるあとのくもひろがるの
Ima terebi ni utsuru atomu no kumo hirogaru no
ねつをはかるように
Netsu wo hakaru you ni
あなたはわたしにてをあてて
Anata wa watashi ni te wo atete
まつげのさきをかむ
Matsuge no saki wo kamu
あさつゆをくちにふくむように
Asatsuyu wo kuchi ni fukumu you ni
ちいさないのちがめばえてる
Chiisana inochi ga mebaeteru
このからだがただかなしむの
Kono karada ga tada kanashimu no
テーブルにはコーヒー
Teeburu ni wa koohii
ほかになにもないこんなあさに
Hoka ni nanimonai konna asa ni
なにをのこせばいい
Nani wo nokoseba ii?
そっとふたりだきあうけど
Sotto futari daki au kedo
めざめるまちのすみで
Mezameru machi no sumi de
とりはきょうもないている
Tori wa kyoumo naite iru
とおいくにのおかの
Tooi kuni no oka no
じらいのうえにもさくあざみ
Jirai no ue ni mo saku azami
そんなふうにいつか
Sonna fuu ni itsu ka
わたしたちつよくなれるかしら
Watashi-tachi tsuyoku nareru kashira
まどをあけたらそらは
Mado wo aketara sora wa
このへやのなかまでてらしてくれる
Kono heya no naka made terashite kureru
そしてなにも知らずにうまれるいのちを
Soshite nanimo shirazu ni umareru inochi wo
むかえてくれる
Mukaete kureru
みてあとのひかり
Mite atomu no hikari
いたいくらいあおいそらも
Itai kurai aoi sora mo
ささやかなゆめさえもえてしまう
Sasayakana yume saemo moete shimau
おさないひのゆうやけ
Osanai hi no yuuyake
あなたとみたあめのよあけ
Anata to mita ame no yoake
すべてのそらのいろをおぼえている
Subete no sora no iro wo oboete iru
いつまでも
Itsu made mo
Luz del Átomo
Recuerdo el color del cielo en mi corazón
Ahora, en la televisión, se expande la nube de átomos
Como midiendo la fiebre
Tú me tomas de la mano
Mordiendo las pestañas
Como absorbiendo el rocío de la mañana
Una pequeña vida está brotando
Este cuerpo solo se entristece
En la mesa hay café
¿Qué más puedo dejar en esta mañana sin nada más?
Suavemente nos abrazamos
Pero en la esquina de la ciudad que despierta
Los pájaros siguen llorando
En la colina de un país lejano
Sobre un volcán en erupción también florece la azami
Algún día
¿Nos volveremos más fuertes?
Al abrir la ventana, el cielo
Ilumina incluso dentro de esta habitación
Y así, sin saber nada, recibimos la vida
Mirando la luz del átomo
Incluso el doloroso cielo azul
Incluso los sueños susurrantes se consumen
El atardecer de un día de infancia
El amanecer de la lluvia que vimos juntos
Recuerdo el color del cielo en mi corazón
Por siempre