Tabidatsu aki
愛はいつも束の間
Ai wa itsumo tsuka no ma
このまま眠ったら
Kono mama nemuttara
ふたり これから ずっと
Futari kore kara zutto
はぐれてしまいそう
Hagurete shimaisou
明日あなたの腕の中で
Ashita anata no ude no naka de
笑う私がいるでしょうか
Warau watashi ga iru deshou ka
秋は木立を抜けて
Aki wa kodachi wo nukete
今夜遠く旅立つ
Kon'ya tooku tabidatsu
夜明け前に見る夢
Yoake mae ni miru yume
本当になると言う
Hon'tou ni naru to iu
どんな悲しい夢でも
Don'na kanashii yume demo
信じはしないけれど
Shin'ji wa shinai keredo
明日霜が降りていたなら
Ashita shimo ga orite ita nara
それは凍った月の涙
Sore wa kootta tsuki no namida
秋は木立を抜けて
Aki wa kodachi wo nukete
今夜遠く旅立つ
Kon'ya tooku tabidatsu
今夜 遠く旅立つ
Kon'ya tooku tabidatsu
Partida de otoño
El amor siempre es efímero
Si me quedo dormida así
Los dos, de ahora en adelante
Parecemos estar separados
¿Mañana, estaré riendo
en tus brazos?
El otoño atraviesa los árboles
Esta noche parto lejos
Los sueños antes del amanecer
Se dice que se hacen realidad
No importa cuán tristes sean los sueños
No creo en ellos
Si mañana la escarcha cae
Será la lágrima congelada de la luna
El otoño atraviesa los árboles
Esta noche parto lejos
Esta noche, parto lejos