Nani Mo Kikanaide
何もきかないでどこから来たのか
Nani mo kikanaide doko kara kita no ka
何をしてきたか あなたはきかないで
Nani wo shite kita ka anata wa kikanaide
テラスに広がる星空を見てると
TERASU ni hirogaru hoshizora wo miteru to
昔から二人 こうしているみたい
Mukashi kara futari kō shite iru mitai
あなたはあなたの 私は私の淋しさ
Anata wa anata no watashi wa watashi no sabishisa
心の隙間を埋め合えればそれでいいのよ
Kokoro no sukima wo umeaereba sore de ii no yo
もっともっとはやくめぐり会えたなら
Motto motto hayaku meguriaeta nara
悲しい秘密はなかったはずなのに
Kanashī himitsu wa nakatta hazu na noni
♪
あなたは私の私はあなたの面影
Anata wa watashi no watashi wa anata no omokage
離れた町から思い出せばそれでいいのよ
Hanareta machi kara omoidaseba sore de ii no yo
だからきかないでどこから来たのか
Dakara kikanaide doko kara kita no ka
さよならするまであなたはきかないで
Sayonara suru made anata wa kikanaide
何もきかないで
Nani mo kikanaide
あなたはきかないで
Anata wa kikanaide
No preguntes nada
No preguntes nada de dónde vengo
No preguntes qué he hecho, tú no preguntas
Mirando el cielo estrellado desde la terraza
Parece que hemos estado así desde hace mucho tiempo
Tu soledad es tuya, la mía es mía
Si pudiéramos llenar los vacíos en nuestros corazones, estaría bien
Si tan solo nos hubiéramos encontrado antes
No debería haber secretos tristes
♪
Tu recuerdo es mío, mi recuerdo es tuyo
Recordar desde la ciudad lejana está bien
Así que no preguntes de dónde vengo
No preguntes hasta que nos digamos adiós
No preguntes nada
No preguntes