Kat
Hlavu skrytou v černé kápi
Nezapře svůj stav
Vybraný a vycvičený
Pro stínání hlav
Bez bohatství, beze slávy
Tasí jen svůj meč
Přitom zažil velké pány
Kleknout před špalek
Nezkoušej ho blíž znát
Dobře víš jaký má
řEmeslo hrozný kat
Z města chodí zadní branou
Zbaven mnohých práv
Z měšťanů mu neodpoví
žÁdný na pozdrav
S rodinou jak vyhoštěný
žIje celý věk
Za svou práci nemá nárok
Na nějaký vděk
Nezkoušej ho blíž znát
Nevymyslel si tuhle práci
Zvrhle bavit dav
Nemusel bejt špatnej ten kdo
Jeho rukou pad
Když si druhej v rukavičkách
Chodil jako páv
Prokázat mu, že ten první
Jednou z hladu krad
Pro ten hlad
Hlavu skrytou v černé kápi
Nezkoušej ho blíž znát
Kat
Con la cabeza oculta en una capucha negra
No niega su condición
Seleccionado y entrenado
Para decapitar cabezas
Sin riqueza, sin gloria
Solo saca su espada
A pesar de haber visto a grandes señores
Arrodillarse ante la guillotina
No intentes conocerlo más de cerca
Sabes bien cómo es
El oficio del terrible verdugo
Sale de la ciudad por la puerta trasera
Privado de muchos derechos
Los burgueses no le responden
Ninguno le saluda
Como desterrado de su familia
Vive toda su vida
Por su trabajo no tiene derecho
A ningún agradecimiento
No intentes conocerlo más de cerca
No se inventó este trabajo
Para entretener de manera retorcida a la multitud
No tenía que ser malo aquel que
Cayó por su mano
Cuando otro con guantes
Andaba como pavo real
Demostrarle que el primero
Robaría por hambre
Por ese hambre
Con la cabeza oculta en una capucha negra
No intentes conocerlo más de cerca