395px

Día Maldito

Arakain

Osudnej Den

Když měsíc prochází sametovou tmou
Toulám se v ulicích vůní mrazivou
Hledám tě v hlubinách půlnočních stínů
Potkávám procesí, ptám se, kam jdou

Jen pár psů prašivejch tvoří suitu mou
V zašedlejch pasážích kameloti lžou
Vánek, jenž vysouší slzy z mých tváří
Pomáhá vědomí zbavit všech pout

V TVých očích bloudívám jak slepý nomád pouští
Zas mízu roní starý kmen
Topím se v temných vodách, nadechnout se zkouším
Proklínám
Ten osudnej den

ŽÁr černejch smaragdů nedá mi spát
ČEkám, kdo opráší ze snů hvězdný prach
ŠÍp ranních paprsků co třpytí se v loužích
Zaráží do slabin ostnatej drát

V TVých očích bloudívám jak slepý nomád pouští
Zas mízu roní starý kmen
Topím se v temných vodách, nadechnout se zkouším
Proklínám
Ten osudnej den

V TVých očích bloudívám jak slepý nomád pouští
Zas mízu roní starý kmen
Topím se v temných vodách, nadechnout se zkouším
Proklínám
Ten osudnej den

V TVých očích bloudívám jak slepý nomád pouští
Zas mízu roní starý kmen
Topím se v temných vodách, nadechnout se zkouším
Proklínám
Ten osudnej den

Proklínám I chválím
Ten osudnej den

Día Maldito

Cuando la luna atraviesa la suave oscuridad
Me pierdo en las calles con un frío aroma
Te busco en las profundidades de las sombras de medianoche
Encuentro un desfile, pregunto a dónde van

Solo unos pocos perros sucios forman mi séquito
En los pasajes descoloridos, los camellos mienten
El viento que seca las lágrimas de mis mejillas
Ayuda a liberar mi conciencia de todas las ataduras

En tus ojos me pierdo como un ciego nómada en el desierto
Una vez más, la antigua tribu derrama lágrimas
Me ahogo en aguas oscuras, intento respirar
Maldigo
Ese día maldito

El calor de los esmeraldas negros no me deja dormir
Espero a quien sacuda el polvo de estrellas de mis sueños
La flecha de los rayos matutinos que brillan en los charcos
Choca contra mi debilidad como alambre espinoso

En tus ojos me pierdo como un ciego nómada en el desierto
Una vez más, la antigua tribu derrama lágrimas
Me ahogo en aguas oscuras, intento respirar
Maldigo
Ese día maldito

En tus ojos me pierdo como un ciego nómada en el desierto
Una vez más, la antigua tribu derrama lágrimas
Me ahogo en aguas oscuras, intento respirar
Maldigo
Ese día maldito

En tus ojos me pierdo como un ciego nómada en el desierto
Una vez más, la antigua tribu derrama lágrimas
Me ahogo en aguas oscuras, intento respirar
Maldigo
Ese día maldito

Maldigo y alabo
Ese día maldito

Escrita por: