Pout-pourri: O Descobridor Dos Sete Mares/Demônio Colorido/Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar)
Uma luz azul me guia
Com a firmeza e os
Lampejos do farol
E os recifes lá de cima
Me avisar dos perigos de chegar
Angra do reis e Ipanema
Iracema, Itamaracá
Porto Seguro, São Vicente
Braços abertos sempre a esperar
Pois bem, cheguei
Quero ficar bem á vontade
Na verdade eu sou assim
Descobridor dos sete mares
Navegar eu quero.
Mas eu vou guardar
Com a força de uma camisa
Me despir do pavor
Lhe chamar de amiga
Vinte e quatro horas pôr dia
Tentando o meu juízo
Foi unanimemente eleita
Meu demônio colorido.
Vou pedir pra você voltar
Vou pedir pra você ficar
Eu te amo, eu te quero bem
Vou pedir pra você gostar
Vou pedir pra você me amar
Eu te amo
Eu te adoro
Meu amor
A semana inteira
Fiquei esperando
Pra te ver sorrindo
Pra te ver cantando
Quando a gente ama
Não pensa em dinheiro
Só se quer amar, se quer amar
Se quer amar
De jeito maneira
Não quero dinheiro
Quero amor sincero
Isso é que eu espero
Diga ao mundo inteiro
Não quero dinheiro
Eu só quero amar.
Popurrí: El Descubridor De Los Siete Mares/Demonio Colorido/No Quiero Dinero (Solo Quiero Amar)
Una luz azul me guía
Con la firmeza y los
Destellos del faro
Y los arrecifes desde arriba
Me advierten de los peligros de llegar
Angra dos Reis e Ipanema
Iracema, Itamaracá
Porto Seguro, São Vicente
Brazos abiertos siempre esperando
Bien, llegué
Quiero estar cómodo
En realidad, así soy
El descubridor de los siete mares
Quiero navegar
Pero guardaré
Con la fuerza de una camisa
Despojarme del miedo
Llamarte amiga
Veinticuatro horas al día
Intentando mantener mi juicio
Fue unánimemente elegida
Mi demonio colorido
Pediré que vuelvas
Pediré que te quedes
Te amo, te quiero bien
Pediré que te guste
Pediré que me ames
Te amo
Te adoro
Mi amor
Toda la semana
Estuve esperando
Para verte sonreír
Para verte cantar
Cuando uno ama
No piensa en dinero
Solo quiere amar, quiere amar
Quiere amar
De ninguna manera
No quiero dinero
Quiero amor sincero
Eso es lo que espero
Díselo al mundo entero
No quiero dinero
Solo quiero amar