Bé
Prenc un moment
per donar descans
a les revolucions que tinc ara entre mans.
Ser intranscendent
i per uns instants
deixar que s'espavilin els destins humans.
Avui estic molt bé
fent inventari
del poc que tinc
i d'allò que sé.
Paro el motor
i viatjo ullcluc
damunt la inèrcia silenciosa del meu buc.
Trobo l'amor
i em sento poruc
voldria estar sempre més al seu aixopluc.
Bien
Tomo un momento
para dar descanso
a las revoluciones que tengo ahora entre manos.
Ser intrascendente
y por unos instantes
dejar que se despierten los destinos humanos.
Hoy estoy muy bien
haciendo inventario
de lo poco que tengo
y de lo que sé.
Paro el motor
y viajo con los ojos cerrados
sobre la inercia silenciosa de mi barco.
Encuentro el amor
y me siento asustado
quisiera estar siempre más en su refugio.