Îakaré ‘Y-pe
Kunhãmuku’~i o-‘ytab iperu ‘y-pe
Kunhãmuku’~i o-‘ytab tatu ‘y –pe
A’e o-‘ytab ‘y pupé
A’e o-‘ytab ‘y pupé
Kunhãmuku’~i o-ker îakaré ‘y-pe
Îasytatá berab ybaka-pe
A’e o-ker ‘y pupé
A’e o-ker ‘y pupé
Îakaré o-sem ‘y suí
Îakaré o-îuká kunhãmuku’~i
A’e o-îkó ‘y pupé
A’e o-îkó ‘y pupé
Hei o-îe-pe’a oîepé
Hei há ei
Hei há ei
Hei o-îe-pe’a oîepé
Hei há ei
Hei há ei
Asenõî paîég-ûera
Asenõî maracá-êp
Asenõî akuti
Asenõî kururu
Kururu o-nhe’engar
Paîé o-pokok boré
Îa-só mo-îebyr
Moingobé kunhãmuku’~i
Hei îandé îa-nhe’engar eté
Hei há ei
Hei há ei
Hei oîepé, t’îaîmoeté
Hei há ei
Hei há ei
El canto del pájaro carpintero
El pájaro carpintero canta en el árbol
El pájaro carpintero canta en el árbol
Vuela y canta
Vuela y canta
El pájaro carpintero busca su alimento
En la rama del árbol
Vuela y canta
Vuela y canta
El pájaro carpintero se posa en el suelo
El pájaro carpintero mira a su alrededor
Vuela y canta
Vuela y canta
Hey, el canto del pájaro carpintero
Hey, ahí va
Hey, ahí va
Hey, el canto del pájaro carpintero
Hey, ahí va
Hey, ahí va
El viento sopla fuerte
El maraca suena
El sonido del agua
El canto del sapo
El sapo croa
El pájaro carpintero picotea la corteza
El sol se pone
La noche llega
La luna brilla en el cielo
Hey, escucha el canto del sapo
Hey, ahí va
Hey, ahí va
Hey, el canto del pájaro carpintero
Hey, ahí va
Hey, ahí va