Tupinambá
Abá-pe endé o-muru, a-pûar peró-etá
Abá-pe endé o-muru, a-îuká peró-etá
Abá-pe endé o-muru, a-pûar peró-etá
Abá-pe endé o-muru, a-îuká peró-etá
Peró îase’o, o-kaî peró
Peró îase’o, manõ peró
Peró îase’o, o-kaî peró
Peró îase’o, manõ peró
E-îe-apirõ, îase’o o-baîara, e-îe-apirõ, îase’o o-baîara
O-poî tupinambá, o-poî tupinambá, o-poî tupinambá, o-poî tupinambá
E-îe-apirõ, îase’o o-baîara, e-îe-apirõ, îase’o o-baîara
O-poî tupinambá, o-poî tupinambá, o-poî tupinambá, o-poî tupinambá
Hei há hê hê, Hei há hê hê, Hei há, Hei hei
Hei há hê hê, Hei há hê hê, Hei há, Hei hei
Hei há hê hê, Hei há hê hê, Hei há, Hei hei
Hei há hê hê, Hei há hê hê, Hei há, Hei hei
Endé ere-gûatá ere-sykyîé
O-gûatá ‘y kûá-pe
Endé ere-pytá ere-sykyîé
A-pytá anhanga r-atá
Îuká îuká îuká îuká îuká îuká
Îuká îuká îuká îuká îuká îuká
Îuká îuká îuká îuká îuká îuká
Îuká îuká îuká îuká îuká îuká
E-îe-apirõ, îase’o o-baîara, e-îe-apirõ, îase’o o-baîara
O-poî tupinambá, o-poî tupinambá, o-poî tupinambá, o-poî tupinambá
E-îe-apirõ, îase’o o-baîara, e-îe-apirõ, îase’o o-baîara
O-poî tupinambá, o-poî tupinambá, o-poî tupinambá, o-poî tupinambá
Ore oro-îuká, ore-opo îuká, a-kutuk i pira
Ore oro-îuká, ore-opo îuká, o-kaî peró îase’o
Ore oro-îuká, ore-opo îuká, a-kutuk i pira
Ore oro-îuká, ore-opo îuká, a-î-potar o-nde r-e’õ
Tupinambá
Abá-pe en el bosque, voy a cazar un ciervo
Abá-pe en el bosque, voy a pescar un pez
Abá-pe en el bosque, voy a cazar un ciervo
Abá-pe en el bosque, voy a pescar un pez
Pescaré un pez, con mi arco
Pescaré un pez, con mi anzuelo
Pescaré un pez, con mi arco
Pescaré un pez, con mi anzuelo
En el río, pescaré un pez, en el río, pescaré un pez
El canto del tupinambá, el canto del tupinambá, el canto del tupinambá, el canto del tupinambá
En el río, pescaré un pez, en el río, pescaré un pez
El canto del tupinambá, el canto del tupinambá, el canto del tupinambá, el canto del tupinambá
Hei há hê hê, Hei há hê hê, Hei há, Hei hei
Hei há hê hê, Hei há hê hê, Hei há, Hei hei
Hei há hê hê, Hei há hê hê, Hei há, Hei hei
Hei há hê hê, Hei há hê hê, Hei há, Hei hei
En el bosque oscuro, en la noche oscura
El bosque esconde secretos
En el bosque profundo, aparece el espíritu
¡Escucha, escucha, escucha, escucha!
En el río, pescaré un pez, en el río, pescaré un pez
El canto del tupinambá, el canto del tupinambá, el canto del tupinambá, el canto del tupinambá
En el río, pescaré un pez, en el río, pescaré un pez
El canto del tupinambá, el canto del tupinambá, el canto del tupinambá, el canto del tupinambá
Oro y plata, oro y plata, en la cueva del pirata
Oro y plata, oro y plata, con mi arco pescaré un pez
Oro y plata, oro y plata, en la cueva del pirata
Oro y plata, oro y plata, en el fuego cocinaré