Carry on
どんなよるもあける、きょうがうまれてく
Donna yoru mo akeru, kyou ga umareteku
それはだれもしらないあたらしいあさ
Sore wa daremo shiranai atarashii asa
まんいんのでんしゃはきぼうをのせるの
Manin no densha wa kibou wo noseru no
それともふあんだけつめてゆくの
Soretomo fuan dake tsumete yuku no
ねむれずにいたわけをおしえて
Nemurezu ni ita wake wo oshiete
だれかにはなせばきっとらくになるから
Dareka ni hanaseba kitto raku ni naru kara
どこにいくとちゅうだろう、ぼくらまよいながら
Doko ni iku tochuu darou, bokura mayoinagara
それでもそらをみあげつづけている
Soredemo sora wo miage tsuzukete iru
じぶんをうたがう、よわさだけを
Jibun wo utagau, yowasa dake wo
だきしめたままたあるいてゆく
Dakishimeta mama mata aruite yuku
どんなあめもあがる、にじはうまれてく
Donna ame mo agaru, niji wa umareteku
とおいとおいばしょへはしをかける
Tooi tooi basho e hashi wo kakeru
じいぱんのすそがね、すごくぬれたなら
Jiipan no suso ga ne, sugoku nureta nara
たちどまればいいさ、あせらないで
Tachidomareba ii sa, aseranai de
たいせつにしたゆめをおしえて
Taisetsu ni shita yume wo oshiete
がんばれなんてさかんたんにいわないから
Ganbare nante sa kantan ni iwanai kara
どこにたどりつくの、ぼくらながされて
Doko ni tadoritsuku no, bokura nagasarete
それでもゆめをみあげつづけている
Soredemo yume wo miage tsuzukete iru
じぶんをしんじるつよさだけが
Jibun wo shinjiru tsuyosa dake ga
みらいのとびらこじあけていくさ
Mirai no tobira kojiakete iku sa
かなわぬゆめもあると
Kanawanu yume mo aru to
もうあきらめちゃうの
Mou akiramechau no?
みえないものをかんじよう
Mienai mono wo kanjiyou
きぼうやねがいを
Kibou ya negai wo
To carry on, つよくだきしめて、yeah yeah yeah
To carry on, tsuyoku dakishimete, yeah yeah yeah
きみのあしたをみうしなわないで
Kimi no ashita wo miushinawanai de
はてないゆめをおいかけていこう
Hatenai yume wo oikakete ikou
あめはあがるよ、あさがくれば
Ame wa agaru yo, asa ga kureba
ぼくらのあすをまたてらしだすよ
Bokura no asu wo mata terashidasu yo
かなわぬゆめはないと
Kanawanu yume wa nai to
またしんじてみよう
Mata shinjite miyou
みえないみちをかんじよう
Mienai michi wo kanjiyou
じぶんだけのみちを
Jibun dake no michi wo
To carry on, いっぽずつでいい、yeah
To carry on, ippo zutsu de ii, yeah
To carry on, みらいはまっている、yeah
To carry on, mirai wa matte iru, yeah
To carry on
To carry on
Seguir adelante
Dondequiera que estés, el día nace incluso en la noche
Esa es una nueva mañana que nadie conoce
El tren lleno de gente lleva la esperanza
O tal vez solo acumula la ansiedad
Enséñame la razón por la que no puedes dormir
Si hablas con alguien, seguramente te sentirás mejor
¿A dónde iremos en medio de la confusión?
Aun así, seguimos mirando al cielo
Dudando de nosotros mismos, solo abrazando la debilidad
Seguimos caminando
Incluso cuando la lluvia cae, un arcoíris nace
Corremos hacia un lugar lejano
Si los bordes de tus jeans están empapados
Puedes detenerte, no te apresures
No te diré que te esfuerces por un sueño importante
¿A dónde llegaremos? Nos arrastran
Aun así, seguimos mirando hacia los sueños
La única fuerza en la que confiamos
Abre la puerta hacia el futuro
¿Tienes sueños que no se cumplen?
¿Ya te has rendido?
Siente lo invisible
La esperanza y los deseos
Para seguir adelante, abrázalos fuertemente, sí, sí, sí
No pierdas de vista tu mañana
Persigue un sueño interminable
La lluvia se detendrá, cuando llegue la mañana
Iluminará nuestro futuro nuevamente
Si no tienes sueños que se cumplan
Intentemos creer de nuevo
Siente el camino invisible
Tu propio camino
Para seguir adelante, un paso a la vez está bien, sí
Para seguir adelante, el futuro está esperando, sí
Para seguir adelante