Season
ふみだすゆめのおともぼくらはかんじている
Fumidasu yume no oto mo bokura wa kanjiteiru
ほほなでるかぜにひかりみつけたようなきがして
Hoho naderu kaze ni hikari mitsuketa you na ki ga shite
さいたなもないはなをきみにとどけよ
Saita na mo nai hana wo kimi ni todoke yo
きえることないおもいと
Kieru koto nai omoi to
とおくはなれはなれでもこころひとつつながってる
Tooku hanare banare de mo kokoro hitotsu tsunagatteru
ひらひらとはながまうころ
Hira hira to hana ga mau koro
たびだちをきめたおもいは
Tabidachi wo kimeta omoi wa
いまだれのためでもなくて
Ima dare no tame de mo nakute
おもいでをだきしめながら
Omoide wo dakishime nagara
ぼくたちはあるいていくよ
Bokutachi wa aruiteyuku yo
いまひとみのおくにかがやくゆめは
Ima hitomi no oku ni kagayaku yume wa
いつでもいつまでも
Itsudemo itsumademo
あのころあこがれてた
Ano koro akogareteta
みらいをあるきだした
Mirai wo arukidashita
わからなかったことすこし
Wakaranakatta koto sukoshi
わかりはじめたきがする
Wakarihajimeta ki ga suru
めぐるきせつのなかでかわりゆく
Meguru kisetsu no nakade kawariyuku
ぼくのかわることないおもいも
Boku no kawaru koto nai omoi mo
なみだこぼれそうなとき
Namida koboresou na toki
きみのことをおもいだす
Kimi no koto wo omoidasu
はるいろのかぜかおるころ
Haruiro no kazekaoru koro
すみわたるこのそらのように
Sumiwataru kono sora no youni
もうまよいはなにもなくて
Mou mayoi wa nani mo nakute
なんどでもさきほこるように
Nando de mo sakihokoru youni
はじまりをえがいていくよ
Hajimari wo egaiteyuku yo
いまありふれたひが
Ima arifureta hi ga
かけがえのないよろこびにいきてる
Kakegae no nai yorokobi ni ikiteru
ひらひらとはながまうころ
Hira hira to hana ga mau koro
たびだちをきめたおもいは
Tabidachi wo kimeta omoi wa
いまだれのためでもなくて
Ima dare no tame de mo nakute
おもいでをだきしめながら
Omoide wo dakishime nagara
ぼくたちはあるいていくよ
Bokutachi wa aruiteyuku yo
いまひとみのおくにかがやくゆめは
Ima hitomi no oku ni kagayaku yume wa
いつでもいつまでも
Itsudemo itsumademo
いつでもいつまでも
Itsudemo itsumademo
Temporada
Sentimos el sonido de nuestros sueños escapando
Como si encontráramos luz en el viento que acaricia nuestras mejillas
Entrega estas flores sin nombre a ti
Sentimientos que no desaparecen
Aunque estemos separados, nuestros corazones siguen conectados
Cuando las flores bailan suavemente en el aire
Los sentimientos de decidir partir
No son para nadie más que para nosotros
Mientras abrazamos los recuerdos
Seguimos caminando
El sueño brillante en lo profundo de nuestros ojos
Siempre, por siempre
En aquel entonces, anhelábamos
Y comenzamos a caminar hacia el futuro
Poco a poco, empiezo a entender
Cosas que antes no entendía
En medio de las estaciones cambiantes
Mis sentimientos inmutables también cambian
En momentos en los que las lágrimas están a punto de caer
Recuerdo tu presencia
En la época en que el viento huele a primavera
Como este cielo claro y despejado
Ya no hay dudas
Floreciendo una y otra vez
Estamos pintando un nuevo comienzo
Viviendo en la alegría invaluable
Cuando las flores bailan suavemente en el aire
Los sentimientos de decidir partir
No son para nadie más que para nosotros
Mientras abrazamos los recuerdos
Seguimos caminando
El sueño brillante en lo profundo de nuestros ojos
Siempre, por siempre
Siempre, por siempre