Hatenai Sora
どろまみれのまいにちだけど
Doromamire no mainichi dakedo
いまさらなやんだりはしない
ima sara nayandari wa shinai
あきれるほどぶきようだけど
akireruhodo bukiyou dakedo
こころにちかったゆめがある
kokoro ni chikatta yume ga aru
とどかないほしがまたたいて
todokanai hoshi ga matataite
ふれるようにそっとといかけた
fureru you ni sotto toikaketa
よみがえるきぼうでこのむねが
yomigaeru kibou de kono mune ga
みたされるからおいかけるだけ
mitasareru kara oikakeru dake
はてないそらがそこにあるって
hatenai sora ga soko ni arutte
いまたしかなこえがきこえる
ima tashika na koe ga kikoeru
とべないじぶんをかえていこうか
tobenai jibun wo kaete ikou ka　
ふみだしてなんどでも
fumidashite nando demo
やりなおそうちからずよく
yarinaosou chikara zuyoku
つみかさねたいいわけより
tsumikasaneta iiwake yori 　
ありのままをしんじてみよう
ari no mama wo shinjitemiyou
うそだらけのしあわせより
usodarake no shiawase yori　
すなおのままほほえんでいよう
sunao no mama hohoende iyou
またひとつほしがながれたら
mata hitotsu hoshi ga nagaretara　
てをのばしてそうつかめるように
te wo nobashite sou tsukameru you ni
まっしろなみらいがどこまでもつづいてるから
masshiro na mirai ga dokomademo tsuzuiteru kara　
たしかめるだけ
tashikameru dake
みえないものはなにもないって
mienai mono wa nanimo naitte 　
そのたしかなうたがきこえる
sono tashika na uta ga kikoeru
きえないおもいがここにあるんだ
kienai omoi ga koko ni arunda 　
いつだってもういちど
itsudatte mou ichido
たちあがろうちからずよく
tachiagarou chikara zuyoku
なみだのあとがかわいたら
namida no ato ga kawaitara　
またよびかけるから
mata yobikakeru kara　
こたえてよまだみなすへ
kotaete yo mada minu asu e
ひとりじゃないときずいたんだかがやくあのとびらともにめさそう
hitori janai to kizuitan da kagayaku ano tobira tomo ni mezasou
はてないそらがそこにあるって
hatenai sora ga soko ni arutte　
いまたしかなこえがきこえる
ima tashika na koe ga kikoeru
とべないじぶんをかえていこうか
tobenai jibun wo kaete ikou ka　
ふみだしてなんどでも
fumidashite nando demo
やりなおそうちからずよく
yarinaosou chikara zuyoku
みえないものはなにもないって
mienai mono wa nanimo naitte 　
そのたしかなうたがきこえる
sono tashika na uta ga kikoeru
きえないおもいがここにあるんた
kienai omoi ga koko ni arunda 　
いつだってもういちと
itsudatte mou ichido
たちあがろうちからずよく
tachiagarou chikara zuyoku
Cielo Infinito
Cada día está lleno de lodo,
Pero no me rindo ahora,
Aunque sea increíblemente torpe,
Tengo un sueño cercano en mi corazón.
Las estrellas parpadean inalcanzables,
Como si pudiera tocarlas, las persigo suavemente,
Mi pecho se llena de esperanza revivida,
Así que solo persigo lo que me satisface.
Dicen que hay un cielo infinito allí,
Escucho una voz que dice lo mismo,
¿Debería cambiar mi yo que no puede volar?
Pisaré una y otra vez,
Reintentaré con fuerza sin descanso.
En lugar de acumular excusas,
Intentemos creer en lo que somos realmente,
En lugar de una felicidad llena de mentiras,
Sonríamos sinceramente como somos.
Cuando otra estrella fugaz pase,
Extenderé mi mano para intentar alcanzarla,
Porque un futuro blanco se extiende infinitamente,
Solo tengo que asegurarme.
No hay nada en lo invisible,
Escucho claramente esa canción,
Mis sentimientos inquebrantables están aquí,
Siempre, una vez más,
Me levantaré con fuerza sin descanso.
Después de que las lágrimas se sequen,
Volveré a llamarte,
Responde, aún no te rindas,
No estás solo, cuando estés en apuros,
Brillaré contigo junto a esa puerta.
Dicen que hay un cielo infinito allí,
Escucho una voz que dice lo mismo,
¿Debería cambiar mi yo que no puede volar?
Pisaré una y otra vez,
Reintentaré con fuerza sin descanso.
No hay nada en lo invisible,
Escucho claramente esa canción,
Mis sentimientos inquebrantables están aquí,
Siempre, una vez más,
Me levantaré con fuerza sin descanso.