Dear My Friends
いりぐちもないのに
Iriguchi mo nai noni
でぐちをさがしていたのはあおいそら oh yeah
Deguchi wo sagashite ita no wa aoi sora oh yeah
みあげたら ふたつのくもがかさなっては
Miagetara futatsu no kumo ga kasanatte wa
またはなれてく all right
Mata hanareteku all right
ほんとうはだれもがしってるはずさ ひとりきりのふあんを
Hontou wa daremo ga shitteru hazu sa hitorikiri no fuan wo
しろいくつはもうよごれているけど
Shiroi kutsu wa mou yogorete iru kedo
このさきどんなみらいにたどりつくのだろう
Kono saki donna mirai ni tadoritsuku no darou
ふみだすいっぽが かけがえのないものにかわる
fumidasu ippo ga kakegae no nai mono ni kawaru
つまずいたって (いつだって)
Tsumazuita tte (itsu datte)
かけだしたくて (いまだって) たちあがれるんだよ
Kakedashitakute (ima datte) tachiagareru n' da yo
ふつうのけしきがいとおしくなるほどまぶしくて
Futsuu no keshiki ga itooshiku naru hodo mabushikute
このさきずっと (てれくさくて) かわらずもっと (しんじたくて)
Kono saki zutto (terekusakute) kawarazu motto (shinjitakute)
つたえたい dear my friend
Tsutaetai dear my friend
みちのないみちをあるいていくのさ
Michi no nai michi wo aruite yuku no sa
だってあすがくる oh yeah
Datte asu ga kuru oh yeah
くやしさのなみだもにじにかわるよ
Kuyashisa no namida mo niji ni kawaru yo
いつかあめはやむ all right
Itsuka ame wa yamu all right
ほんとうのいみならきえないはずさ このほしにうまれて
Hontou no imi nara kienai hazu sa kono hoshi ni umarete
めぐるきせつはまたすぎてくから
Meguru kisetsu wa mata sugiteku kara
このさきなんねんたったってわすれないいまを
Kono saki nannen tatta tte wasurenai ima wo
つながってるなら たぐりよせることがあれば
Tsunagatteru nara taguriyoseru koto ga areba
おもいかえして (だれだって)
Omoikaeshite (dare datte)
わらいとばして (そうやって) うえをむけるんだよ
Waraitobashite (sou yatte) ue wo mukeru n' da yo
たびじにばっぐはない とどまらないままゆくから
Tabiji ni baggu wa nai todomaranai mama yuku kara
ことばじゃなくて (ただちょっと) ふざけあって (いまそっと)
Kotoba ja nakute (tada chotto) fuzakeatte (ima sotto)
つたえたい dear my friend
Tsutaetai dear my friend
repeat
repeat
つたえたい dear my friend (x2)
Tsutaetai dear my friend (x2)
Queridos Mis Amigos
A pesar de no tener un comienzo
Buscaba una salida en el cielo azul, oh sí
Al mirar arriba, dos nubes se juntan
Y luego se separan, todo bien
En realidad, todos deberían saber
Sobre la ansiedad de estar solo
Mis zapatos blancos ya están sucios
Pero, ¿hasta dónde llegaré en el futuro?
Cada paso que doy se convierte en algo irremplazable
Aunque tropiece (siempre)
Quiero correr (ahora)
Y levantarme
El paisaje normal se vuelve tan brillante
Siempre más adelante (avergonzado) sin cambios (queriendo creer más)
Quiero decirte, queridos mis amigos
Caminar por un camino sin fin
Porque el mañana llegará, oh sí
Las lágrimas de frustración se convierten en un arcoíris
Algún día la lluvia cesará, todo bien
Si es el verdadero significado, no debería desaparecer
Nacido en este planeta
Las estaciones siguen pasando
Así que no olvidaré el presente
Si estamos conectados, si hay algo que nos atrae
Reflexionar (todos)
Reír (así es como lo hacemos)
Mirar hacia arriba
No hay equipaje en este viaje, así que seguiré sin parar
No solo con palabras (solo un poco)
Bromeando (ahora suavemente)
Quiero decirte, queridos mis amigos
* repetir
Quiero decirte, queridos mis amigos (x2)