395px

Amor tan dulce

Arashi

Love so Sweet

ワウワウワウ イェイイェイイェイ
Wau wau wau, yei yei yei
ワウワウワウ イェイイェイイェイ
Wau wau wau, yei yei yei
ワウワウワウ
Wau wau wau

輝いたのは鏡でも太陽でもなくて
Kagayaita no wa kagami demo taiyō demo nakute
君だと気づいた時から
Kimi da to kidzuita toki kara

あの涙組む雲のずっと上には微笑む月
Ano namida kumu kumo no zutto ue ni wa hohoemu tsuki
Love storyまたひとつ
Love story mata hitotsu

傷ついた夢は昨日の彼方へ
Kizutsuita yume wa kinō no kanata e
空に響け愛の歌
Sora ni hibike ai no uta

思い出ずっとずっと忘れない空
Omoide zutto zutto wasurenai sora
二人が離れていっても
Futari ga hanarete itte mo
こんな好きな人に出会う季節二度とない
Konna suki na hito ni deau kisetsu nidoto nai
光ってもっと最高のlady
Hikatte motto saikō no lady
きっとそっと想い届く信じることがすべて
Kitto sotto omoi todoku shinjiru koto ga subete
Love so sweet
Love so sweet

ワウワウワウ イェイイェイイェイ
Wau wau wau, yei yei yei
ワウワウワウ イェイイェイイェイ
Wau wau wau, yei yei yei
ワウワウワウ
Wau wau wau

そこからいつも見えるように
Soko kara itsumo mieru yō ni
この手を空に向け
Kono te wo sora ni muke
広がる君との思い出
Hirogaru kimi to no omoide
あの固くなで意地っ張りな刻を変えた君の手
Ano kataku nade ijiippari na toki wo kaeta kimi no te
Love story歩き出す
Love story arukidasu
曲がりくねってた二つの旅地はここでひとつ虹になれ
Magarikunetteta futatsu no tabiji wa koko de hitotsu niji ni nare

思い出ずっとずっと追いかけた夢
Omoide zutto zutto oikaketa yume
二人が遠くへいても
Futari ga tōku e itemo
どんな辛い夜もくじけそうな誓いでも
Donna tsurai yoru mo kujikesōna chikai demo
笑ってもっと最後のlady
Waratte motto saigo no LADY
きっとそっと願い届く明けない夜はないよ
Kitto sotto negai todoku akenai yoru wa nai yo
Love so sweet
Love so sweet

伝えきれぬ愛しさは
Tsutaekirenu itoshisa wa
花になって街に降って
Hana ni natte machi ni futte
どこにいても君を
Doko ni itemo kimi wo
ここに感じてる
Koko ni kanjiteru

思い出ずっとずっと忘れない空
Omoide zutto zutto wasurenai sora
二人が離れていても
Futari ga hanarete itemo
こんな好きな人に出会う季節二度とない
Konna suki na hito ni deau kisetsu nidoto nai
光ってもっと最高のlady
Hikatte motto saikō no lady
きっとそっと想い届く信じることがすべて
Kitto sotto omoi todoku shinjiru koto ga subete

明けない夜はないよ
Akenai yoru wa nai yo
信じることがすべて
Shinjiru koto ga subete
Love so sweet
Love so sweet

ワウワウワウ イェイイェイイェイ
Wau wau wau iei iei iei
ワウワウワウ イェイイェイイェイ
Wau wau wau iei iei iei
ワウワウワウ (ノーノーノー イェイ!)
Wau wau wau (no no no iei!)

ワウワウワウ イェイイェイイェイ
Wau wau wau, yei yei yei
ワウワウワウ イェイイェイイェイ
Wau wau wau, yei yei yei
ワウワウワウ
Wau wau wau

Amor tan dulce

Wow wow wow, sí sí sí
Wow wow wow, sí sí sí
Wow wow wow

El brillo no era del espejo ni del sol
Fue cuando me di cuenta de que eras tú

Por encima de esas nubes de lágrimas, la luna sonríe
Otra historia de amor más

Los sueños heridos se van hacia el ayer
Que resuene en el cielo la canción del amor

Los recuerdos que nunca olvidaré en ese cielo
Aunque estemos separados
Esta temporada de conocer a alguien tan especial no se repetirá
Brillando aún más, la dama más grandiosa
Seguramente, suavemente, creer que mis sentimientos llegarán es todo
Amor tan dulce

Wow wow wow, sí sí sí
Wow wow wow, sí sí sí
Wow wow wow

Para siempre, como si pudiera ver desde allí
Levanto esta mano hacia el cielo
Los recuerdos contigo se expanden
Esa mano tuya que cambió esos momentos tercos y testarudos
La historia de amor comienza a caminar
Los dos destinos que eran sinuosos se convierten en uno aquí, en un arcoíris

Los sueños que siempre perseguí sin olvidar
Aunque estemos lejos
En cualquier noche difícil, en cualquier promesa que parezca desmoronarse
Riendo aún más, la última dama
Seguramente, suavemente, no hay noches interminables
Amor tan dulce

La ternura que no puedo expresar completamente
Se convierte en flores y cae sobre la ciudad
Donde sea que estés, te siento aquí

Los recuerdos que nunca olvidaré en ese cielo
Aunque estemos separados
Esta temporada de conocer a alguien tan especial no se repetirá
Brillando aún más, la dama más grandiosa
Seguramente, suavemente, creer que mis sentimientos llegarán es todo
No hay noches interminables
Creer que mis sentimientos llegarán es todo
Amor tan dulce

Wow wow wow, sí sí sí
Wow wow wow, sí sí sí
Wow wow wow (No no no, ¡sí!)

Wow wow wow, sí sí sí
Wow wow wow, sí sí sí
Wow wow wow

Escrita por: