395px

Secreto

Arashi

Himitsu

ここんとこ いつも微妙な距離を
Kokontoko itsumo bimyou na kyori wo
感じていた
Kanjite ita
なんでも打ち解けあえれば
Nandemo uchitokeaereba
と願っていたら
To negatte itara
何度も何度も
Nando mo nando mo
消しすぎて破れてしまった
Keshisugite yaburete shimatta
下のページに
Shita no pe-ji ni
君の気持ち隠してあった
Kimi no kimochi kakushite atta

黙ってないで心開いて
Damatte'naide kokoro hiraite
お願いだから種明かしをして
Onegai dakara tane akashi wo shite

それはきっと幻じゃない
Sore wa kitto maboroshi ja nai
君の目がくらんでるだけ
Kimi no me ga kuranderu dake
それを僕が癒せるなら
Sore wo boku ga iyaseru nara
手をかざしてパワー分けてあげたい
Te wo kazashite pawa- wakete agetai
僕の願いもついでに届けばいいのに
Boku no negai mo tsuide ni todokeba ii noni
いまだに君は気づかない
Imada ni kimi wa kidzukanai
僕を困らせるばかりさ
Boku wo komaraseru bakari sa

今、目の前で
Ima, me no mae de
君が口ずさんだメロディ
Kimi ga kuchizusanda merodi
気づいてないかもしれないけど
Kidzuite'nai kamo shirenai kedo
僕は感じる
Boku wa kanjiru
前とは違う近づけば
Mae to wa chigau chikadzukeba
自然に伝わる
Shizen ni tsutawaru
僕らにしか見えない
Bokura ni shika mienai
秘密の架け橋ができた
Himitsu no kakehashi ga dekita

夏の夜から朝にかけて
Natsu no yoru kara asa ni kakete
僕らを見下ろす星が流れる
Bokura wo miorosu hoshi ga nagareru

それはきっと幻じゃない
sore wa kitto maboroshi ja nai
君だけが知ってるもの
Kimi dake ga shitteru mono
それを僕と分かち合う
Sore wo boku to wakachiau
何もいらない見つめるだけでいい
Nani mo iranai mitsumeru dake de ii
僕の中で軸になっていくものが
Boku no naka de jiku ni natte yuku mono ga
どんどん確実になる
Dondon kakujitsu ni naru
手に取るようにわかるのさ
Te ni toru you ni wakaru no sa

repeat
repeat

Secreto

Kokontoko siempre sentí una distancia sutil
Entre nosotros
Siempre deseando
Que todo se resolviera
Una y otra vez
Borré y rompí
Los sentimientos que escondías en la página de abajo

No te quedes callado, abre tu corazón
Por favor, demuéstramelo

Eso seguramente no es una ilusión
Solo tus ojos se desvían
Si puedo curarlo
Quiero extender mi mano y compartir el poder contigo
Aunque sería bueno si también se cumpliera mi deseo
Todavía no te has dado cuenta
Solo me estás causando problemas

Ahora, frente a mis ojos
La melodía que tarareabas
Puede que no lo notes, pero
Yo lo siento
Si nos acercamos
Se transmitirá naturalmente
Un puente secreto que solo nosotros podemos ver

Desde la noche de verano hasta la mañana
Las estrellas que nos observan fluyen

Eso seguramente no es una ilusión
Solo tú lo sabes
Compartamos eso juntos
No necesito nada más, solo mirarte
Lo que se está volviendo cada vez más claro dentro de mí
Se volverá cada vez más evidente
Entenderás como si lo tuvieras en tus manos

Escrita por: