395px

En la palma de esta mano

Arashi

Kono Te No Hira

いつのまにわすれてたゆめ
Itsu no ma ni wasureteta yume
ゆびさしたむこうはとおくにじみだして
Yubi sashita mukou wa tooku nijimi dashite
きみとかさねたぱずるの
Kimi to kasaneta pazuru no
ぴーすののこりをさがした
Pi-su no nokori wo sagashita
いつかぼくら
Itsuka bokura
だれもがうらやむ
Daremo ga urayamu
きっとそんなふたりになれる
Kitto sonna futari ni nareru
ていうりそうばっか
Te iu risou bakka
ならべてさ
Narabete sa
あしたもみないで
Ashita mo minai de
てをつないで
Te wo tsunai de

どんなみちもどんなてんきでも
Donna michi mo donna tenki demo
このてには
Kono te ni wa
のりこえていけるちからがあると
Norikoete ikeru chikara ga aru to
しんじててをひろげてきたよ
Shinjite te wo hirogete kita yo

きみと
Kimi to
なんかいもなんかいもたしかなゆめ
Nankai mo nankai mo tashika na yume
えがいたこのてのひらは
Egaita kono te no hira wa
なんでもなんでもほしがってしまって
Nandemo nandemo hoshigatte shimatte
ゆびのすきまから
Yubi no sukima kara
ないてももがいても
Naite mogaitemo
こぼれてくだけ
Koboreteku dake
いまさらこんなこと
Imasara konna koto
なげいたって
Nageita tte
ときはすぎていって
Toki wa sugite itte
このてのひらに
Kono te no hira ni
きざまれていくよ
Kizamarete iku yo

きみをわらわすためだけに
Kimi wo warawasu tame dake ni
ありったけのちえをしぼってみつめた
Arittake no chie wo shibotte mitsumeta
それだけでぼくがみてた
Sore dake de boku ga miteta
せかいすべてみたされてた
Sekai subete mitasareteta
きっとふたり
Kitto futari
めぐりあうために
Meguri au tame ni
ずっとおたがいさがしてた
Zutto otagai sagashiteta
っていうりそうばか
Tte iu risou baka
しんじてさ
Shinjite sa
ゆめだけかたって
Yume dake katatte
ときかさねた
Toki kasaneta

かなわぬことはないとおもってた
Kanawanu koto wa nai to omotteta
あのころは
Ano koro wa
ぼやけたみらいきらりひかってた
Boyaketa mirai kirari hikatteta
まよわずきょうをだきしめたよ
Mayowazu kyou wo dakishimeta yo

きみが
Kimi ga
なんどもなんどもすきだといった
Nando mo nando mo suki da to itta
せなかをこのてでだいた
Senaka wo kono te de daita
いつでもどこでもいっしょだよって
Itsudemo dokodemo issho da yo tte
ちかったゆびさき
Chikatta yubisaki
うまれかわっても
Umare kawattemo
またあおうって
Mata aou tte
きえそうなやくそくを
Kiesou na yakusoku wo
いまだって
Ima datte
おぼえているって
Oboete iru tte
このてのひらには
Kono te no hira ni wa
またひとつのおもいのせんが
Mata hitotsu no omoi no sen ga
きえることのないおもいが
Kieru koto no nai omoi ga
ときをとめて
Toki wo tomete

きみと
Kimi to
なんかいもなんかいもたしかなゆめ
Nankai mo nankai mo tashika na yume
えがいたこのてのひらは
Egaita kono te no hira wa
なんでもなんでもほしがってしまって
Nandemo nandemo hoshigatte shimatte
ゆびのすきまから
Yubi no sukima kara
ないてももがいても
Naite mogaitemo
こぼれてくだけ
Koboreteku dake
いまさらこんなこと
Imasara konna koto
なげいたって
Nageita tte
ときはすぎていって
Toki wa sugite itte
このてのひらに
Kono te no hira ni
きざまれていくよ
Kizamarete iku yo

En la palma de esta mano

En algún momento olvidé un sueño
Más allá de los dedos, se desdibuja lejos
Busqué los restos de paz que compartimos
Algún día
Todos nos envidiarán
Seguro que podemos ser así juntos
Solo hablando de ideales
Poniéndolos en fila
No mires hacia el mañana
Toma mi mano

Cualquier camino, cualquier clima
En esta mano
Creí en el poder de superar todo
Extendí mis manos

Contigo
Una y otra vez, un sueño seguro
La palma de esta mano que dibujamos
Desea cualquier cosa, cualquier cosa
A través de los espacios entre los dedos
Llorando y luchando
Solo se derrama
Demasiado tarde para esto ahora
Aunque lamenté
El tiempo pasa
Se grabará en la palma de esta mano

Solo para hacerte reír
Miré fijamente con todo mi conocimiento
Solo con eso, vi
Que todo el mundo estaba lleno
Seguro que
Para encontrarnos
Siempre nos buscamos mutuamente
Hablando solo de sueños
Superponiendo el tiempo

Pensé que no se cumpliría
En aquel entonces
El futuro borroso brillaba intensamente
Sin dudar, abracé el hoy

Tú
Me dijiste una y otra vez que me amas
Con esta mano abracé tu espalda
Prometiendo estar juntos en cualquier momento y lugar
Con la punta de los dedos
Aunque cambien
Prometamos volver a encontrarnos
Incluso ahora
Recuerdo
En la palma de esta mano
Otro hilo de pensamiento
Un sentimiento que no desaparecerá
Detiene el tiempo

Contigo
Una y otra vez, un sueño seguro
La palma de esta mano que dibujamos
Desea cualquier cosa, cualquier cosa
A través de los espacios entre los dedos
Llorando y luchando
Solo se derrama
Demasiado tarde para esto ahora
Aunque lamenté
El tiempo pasa
Se grabará en la palma de esta mano