395px

Poder del Paraíso

Arashi

Power Of The Paradise

You've got the power now
You've got the power now

つよがりやりそうだけじゃとどかなくって
tsuyogari ya risou dake ja todokanakutte
(いっぽずつきざんだ)
(ippo zutsu kizanda)
まぶしいくらいかがやきたたえたせかい
mabushii kurai kagayaki tataeta sekai
いまならわかるやさしさにみちびかれて
ima nara wakaru yasashisa ni michibikarete
(せなかおされてた)
(senaka osareteta)
めのまえにそびえたつかべもいつしかこえていた
me no mae ni sobietatsu kabe mo itsushika koete ita

かぞえきれないほどながした(なみだや)あきらめだって
kazoe kirenai hodo nagashita (namida ya) akirame datte
そのすべてをくぐりぬけていまここでいきをしている
sono subete wo kugurinukete ima koko de iki wo shite iru
You've got the power now
You've got the power now

Fly fly flyもうこのしゅんかん
Fly fly fly mou kono shunkan
だれよりたかくはばたくため
dare yori takaku habataku tame
なんどtry try tryそうかさねて
nando try try try sou kasanete
たったひとつのこたえをこのてにyeah
tatta hitotsu no kotae wo kono te ni yeah
(たいようのように)そのいのちもやして
(taiyou no you ni) sono inochi moyashite
(いまはただ)だいちふみしめて
(ima wa tada) daichi fumishimete
Cry cry cryかおをあげて
Cry cry cry kao wo agete
Ohちからづよくつかみとれよon your way
Oh chikarazuyoku tsukamitoreyo on your way

ちかづけばちかづくほどはてないけれど
chikazukeba chikazuku hodo hatenai keredo
(もどれないone way road)
(modorenai one way road)
かんたんなごーるならきっといらないそうだろう?
kantan na gooru nara kitto iranai sou darou?
(It's your life)
(It's your life)

まよわないひとなどいないよ(we can do it)どこへたっても
mayowanai hito nado inai yo (we can do it) doko e tatte mo
おわりはないだからきょうもここでいどみつづけるだけ
owari wa nai dakara kyou mo koko de idomitsuzukeru dake
You've got the power now
You've got the power now

Fly fly flyそのてのばして
Fly fly fly sono te nobashite
いつかのゆめにおいつくように
itsuka no yume ni oitsuku you ni
そうtry try tryわすれないで
sou try try try wasurenaide
あすへすすむちからにかえるんだyeah
asu e susumu chikara ni kaeru nda yeah
(げんかいなんて)こわしてゆけばいい
(genkai nante) kowashite yukeba ii
(はるかとおい)ちかったばしょまで
(haruka tooi) chikatta basho made
くらいくらいくらいよるをぬけ
kurai kurai kurai yoru wo nuke
Ohむねにだいたおもいとどけるため
Oh mune ni daita omoi todokeru tame

Everything's alright
Everything's alright

こどくのなかしんじたのはかさねてきたひびのきおく
kodoku no naka shinjita no wa kasanete kita hibi no kioku
うるさいほどのせいじゃくはだれもはいりこめはしないよ
urusai hodo no seijaku wa dare mo hairikome wa shinai yo

You've got the power now
You've got the power now

Fly fly flyもうこのしゅんかん
Fly fly fly mou kono shunkan
だれよりたかくはばたくため
dare yori takaku habataku tame
なんどtry try tryそうかさねて
nando try try try sou kasanete
たったひとつのこたえをこのてにyeah
tatta hitotsu no kotae wo kono te ni yeah
(たいようのように)そのいのちもやして
(taiyou no you ni) sono inochi moyashite
(いまはただ)だいちふみしめて
(ima wa tada) daichi fumishimete
Cry cry cryかおをあげて
Cry cry cry kao wo agete
Ohちからづよくつかみとれよon your way
Oh chikarazuyoku tsukamitoreyo on your way

Poder del Paraíso

Ahora tienes el poder

tsuyogari ya risou solo no es suficiente
(un paso a la vez grabado)
un mundo brillante y deslumbrante que ha sido elogiado
ahora entiendo, guiado por la amabilidad
(empujado por la espalda)
incluso el muro que se alza delante de mis ojos, de repente lo he superado

he derramado lágrimas hasta no poder contarlas (lágrimas o rendición)
he superado todo eso y ahora aquí estoy, respirando
Ahora tienes el poder

Vuela, vuela, vuela en este momento
para volar más alto que nadie
intenta, intenta, intenta, acumulando
una sola respuesta en estas manos, sí
(quemando como el sol) enciende esa vida
(ahora solo) pisando la tierra
Llora, llora, levanta la cabeza
Oh, agarra con fuerza en tu camino

mientras más te acercas, más lejos parece ser el final
(un camino de ida sin retorno)
si es un objetivo simple, seguramente no lo necesitas, ¿verdad?
(¡Es tu vida!)
no hay lugar para los indecisos (podemos hacerlo) sin importar a dónde vayas
porque no hay final, así que hoy solo seguimos desafiando aquí
Ahora tienes el poder

Vuela, vuela, extiende esa mano
para alcanzar algún día ese sueño
intenta, intenta, intenta, no olvides
que tu fuerza se dirige hacia el mañana, sí
(deberías) romper los límites
(hasta un lugar) lejano y oscuro
escapando de las noches oscuras
Oh, para transmitir los sentimientos abrazados en tu pecho

Todo está bien

lo que creí en medio de la soledad son los recuerdos de días acumulados
un silencio tan ruidoso que nadie puede penetrar

Ahora tienes el poder

Vuela, vuela, vuela en este momento
para volar más alto que nadie
intenta, intenta, intenta, acumulando
una sola respuesta en estas manos, sí
(quemando como el sol) enciende esa vida
(ahora solo) pisando la tierra
Llora, llora, levanta la cabeza
Oh, agarra con fuerza en tu camino