395px

Azúcar y Sal Sho Sakurai

Arashi

Sugar And Salt Sho Sakurai

I wanna feel your love
I wanna feel your love
ふきぬける
Fukinukeru
そのしらべ
Sono shirabe
どこへゆく
Doko e yuku?
I wanna feel your love
I wanna feel your love
だきしめたいんだ
Dakishimetainda
ゆめのなかでも
Yume no naka demo
But you were mine
But you were mine

めとめがあったそのしゅんかんの
Me to me ga atta sono shunkan no
ふゆうかんをおもいだすsugar and salt
Fuyuukan wo omoidasu sugar and salt
ときにあまく
Toki ni amaku
あまく
Amaku
からく
Karaku
こそ
Koso
はかなく
Hakanaku
はからうようにそらもゆうだちと
Hakarau you ni sora mo yuudachi to

(One day)
(One day)
レストランにいってまた
Resutoran ni itte mata
映画館にいってまた
Eigakan ni itte mata
ドライブにいってまたあなたをしっていく
Doraibu ni itte mata anata wo shitteiku
こころなしかふたりまたにていく
Kokoronashika futari mata niteiku
むじのキャンバスにじんでいく
Muji no kyanbasu nijindeiku

かたにもたれかかるひだりの耳(yeah)
Kata ni motarekakaru hidari no mimi(yeah)
つなぐてのふるえるいみ(yeah)
Tsunagu te no furueru imi (yeah)
いつからかたがいにいじ
Itsukara ka tagai ni iji
いちにち
Ichinichi
いまもよぎるけしき
Ima mo yogiru keshiki

(Baby)
(Baby)
おれなんかよりもずっとずっとほそい手
Ore nanka yori mo zutto zutto hosoi te
やわらかくてほそい手
Yawarakakute hosoi te
ああ、からんでいたゆびさきほどいて
Ah, karandeita yubisaki hodoite
おもいでのなかをおよいでる
Omoide no naka wo oyoideru

I wanna feel your love
I wanna feel your love
こごえてる
Kogoeteru
ぬくもりは
Nukumori wa
だれのもの
Dare no mono?
I wanna feel your love
I wanna feel your love
ねがうなみだ
Negau namida
うかんではきえる
Ukande wa kieru
And you were mine
And you were mine

Love, love, lovin' you
Love, love, lovin' you
いつも
Itsumo
いつでもあいにいく
Itsudemo ai ni iku
なにしているかなってまたそらみて
Nani shiteiru kana tte mata sora mite
とはいえ
To wa ie
こたえもなく
Kotae mo naku
もがいてる
Mogaiteru
またでてきためめしさ
Mata detekita memeshisa
ただてれくさく
Tada terekusaku
ただおとこのめめしさでした
Tada otoko no memeshisa deshita
Baby, I love
Baby, I love
とどいてる
Todoiteru?
ぬけだせず
Nuke dasezu
おもいでをいまだおよいでいる
Omoide wo imada oyoideiru

I wanna feel your love
I wanna feel your love
ふきぬける
Fukinukeru
そのしらべ
Sono shirabe
どこへゆく
Doko e yuku?
I wanna feel your love
I wanna feel your love
だきしめたいんだ
Dakishimetainda
ゆめのなかでも
Yume no naka demo
But you were mine
But you were mine

もういちど
Mou ichido
Call me, call me
Call me, call me
いえない
Ienai
Just tell me, tell me why
Just tell me, tell me why
さいごに
Saigo ni
Call me, call me
Call me, call me
くりかえすことばは
Kurikaesu kotoba wa
I wanna feel your love, love, love, love
I wanna feel your love, love, love, love
You're the one for me
You're the one for me

I wanna feel your love
I wanna feel your love
こごえてる
Kogoeteru
ぬくもりは
Nukumori wa
だれのもの
Dare no mono?
I wanna feel your love
I wanna feel your love
ねがうなみだ
Negau namida
うかんではきえる
Ukande wa kieru
And you were mine
And you were mine
きみのあすをねがうよ
Kimi no asu wo negau yo

Azúcar y Sal Sho Sakurai

Quiero sentir tu amor
Escapar
Esa melodía
¿A dónde va?
Quiero sentir tu amor
Quiero abrazarte
Incluso en mis sueños
Pero tú eras mía

Nuestros ojos se encontraron en ese momento
Recuerdo la sensación de invierno, azúcar y sal
A veces dulce
Dulce
Amargo
Por supuesto
Efímero
Como si el cielo también pesara la lluvia

(Un día)
Ir al restaurante de nuevo
Ir al cine de nuevo
Conducir de nuevo, te conozco
Nuestros corazones se parecen de nuevo
La base sin sentido se desdibuja

Inclinándome hacia el oído izquierdo (sí)
El significado de nuestras manos entrelazadas (sí)
De alguna manera nos desafiamos mutuamente
Un día
Incluso ahora, el paisaje se desvanece

(Bebé)
Tus manos son mucho más delgadas y suaves
Suaves
Ah, desenredando los dedos que acariciaban
Nadando en los recuerdos

Quiero sentir tu amor
Está helado
¿A quién pertenece el calor?
Quiero sentir tu amor
Lágrimas de deseo
Flotan y desaparecen
Y tú eras mía

Amor, amor, amándote
Siempre
Siempre voy a amarte
¿Qué estás haciendo ahora? Miro al cielo de nuevo
No puedo decirlo
Sin respuestas
Luchando
La torpeza vuelve a aparecer
Solo vergonzosamente
Solo era la torpeza de un hombre
Bebé, te amo
¿Te llega?
Sin poder escapar
Los recuerdos todavía nadan

Quiero sentir tu amor
Escapar
Esa melodía
¿A dónde va?
Quiero sentir tu amor
Quiero abrazarte
Incluso en mis sueños
Pero tú eras mía

Una vez más
Llámame, llámame
No puedo decirlo
Solo dime, dime por qué
Por última vez
Llámame, llámame
Las palabras repetidas son
Quiero sentir tu amor, amor, amor, amor
Eres el único para mí

Quiero sentir tu amor
Está helado
¿A quién pertenece el calor?
Quiero sentir tu amor
Lágrimas de deseo
Flotan y desaparecen
Y tú eras mía
Voy a desear tu mañana

Escrita por: Sho Sakurai