No pain, No gain
だまってまっててもはじまらない
Damatte mattete mo hajimara nai
だれかのすくいのてあてにはしない
Dareka no sukui no te ate ni wa shinai
ぎりぎりのsituationやるしかない
Girigiri no situation yaru shika nai
にげるよりもたちむかうほうがいい
Nigeru yori mo tachi mukau hou ga ii
Girls!!勝ち残れ
Girls!! Kachi nokore
さいごまでshow'em what u got
Saigo made show'em what u got
くずされるI see u cryin'
Kuzusareru I see u cryin'
いちびょうもむだにはできない
Ichibyou mo muda ni wa deki nai
めざめよfighter鼓動をもやして
Mezame yo fighter kodou wo moya shite
こがしてfire限界をこえてく
Ko ga shite fire genkai wo koeteku
みなぎるPower自分にいどんで
Minagiru Power jibun ni idonde
うしなうものなどなにもない
Ushinau mono nado nanimo nai
there ain't no gain without the pain
there ain't no gain without the pain
so hit 'em hard!
so hit 'em hard!
かぐわしいBARAにはとげがある
Kaguwashii BARA ni wa toge ga aru
ゆだんしてちかづきいたいめにあう
Yudan shite chikaduki itai me ni au
つよがりいえるのもそこまでね
Tsuyogari ieru no mo soko made ne
おじけづいてもにがしてはあげない
Ojikeduite mo niga shite wa age nai
Boys!!顔負けの
Boys!! Kaomake no
勝負好きis that all u got
Shoubu suki is that all u got
ほんのうにしたがってwe'll take ur best shot
Honnou ni shitagatte we'll take ur best shot
ほんきもみせるわ
Honki wo miseru wa
Repeat
Repeat
ためされてるこのしゅんかん
Tamesareteru kono shunkan
こころのなかをみぬかれてる
Kokoro no naka wo minukareteru
まもられてるどんなときも
Mamorareteru donna toki mo
いのりささげさあたちあがれ
Inori sasage saa tachiagare
Yha!
Yha!
めざめよfighterおそれをてばなし
Mezame yo fighter osore wo tebanashi
かんじてfire限界なんてない
Kanjite fire genkai nante nai
みなぎるPower自分にいどんで
Minagiru Power jibun ni idonde
うごけばなにかがかわるから
Ugokeba nanika ga kawaru kara
さいごのCHANSUにかけるから
Saigo no CHANSU ni kakeru kara
there ain't no gain without the pain
there ain't no gain without the pain
so hit 'em hard!
so hit 'em hard!
Sin dolor, no hay ganancia
Damatte mattete mo hajimara nai
Aunque te quedes callado, no comenzará
No extenderé mi mano para salvar a alguien
En situaciones al límite, solo hay que actuar
Es mejor enfrentarse que huir
Chicas!! Queda algo por ganar
Hasta el final, muéstrales lo que tienes
Derrumbándote, te veo llorar
Ni un segundo se puede desperdiciar
*Despierta, luchador, acelera tus latidos
Enciende el fuego, supera tus límites
Un poder desbordante, adéntrate en ti mismo
No hay nada que perder
no hay ganancia sin dolor
así que golpéalos fuerte!
En las espinas de las rosas hay púas
Acércate descuidadamente, quieres llegar
Fingir valentía tiene un límite
Aunque te rindas, no te levantarás
¡Chicos! Derrotados
¿Es eso todo lo que tienes en la pelea?
Siguiendo tus instintos, recibiremos tu mejor golpe
Mostraremos nuestra seriedad
*Repetir
En este momento de prueba
Tu corazón está siendo examinado
Protegido en todo momento
Ofreciendo oraciones, ahora levántate
¡Sí!
Despierta, luchador, libérate del miedo
Siente el fuego, los límites no existen
Un poder desbordante, adéntrate en ti mismo
Si te mueves, algo cambiará
Porque es tu última oportunidad
no hay ganancia sin dolor
así que golpéalos fuerte!