Oh Senhora de Bondade Imensa
Ó Senhora de bondade imensa
Astro sublime que nos conduz!
Vence as trevas a vossa presença
Iluminando os filhos da luz
Vinde, Princesa, Mãe compassiva
Vosso convívio restaurador
Ventos acalma, ondas serena
E nos infunde novo fervor
No deserto doce refrigério
Na tempestade claro farol
Aos aflitos vosso olhar materno
Guia e conforta mais do que o sol
Lutam os fracos, com vosso auxílio
Frente aos infernos causam terror
Sempre invencíveis são vossos filhos
Se não duvidam de vosso amor
Ó estrela de nossa esperança
E da clemência excelso penhor!
Régia via da eterna Aliança
Que nos eleva até o Redentor
Nobre Senhora, único amparo
Ao refulgir no Céu vossa luz
Nós contemplamos em vossos olhos
O infinito amor de Jesus!
Oh Lady of Immense Kindness
Oh Lady of immense kindness
Sublime star that guides us!
Your presence defeats the darkness
Illuminating the children of light
Come, Princess, compassionate Mother
Your restorative company
Calms the winds, serene the waves
And instills in us new fervor
In the desert, sweet refreshment
In the storm, a clear beacon
To the afflicted, your motherly gaze
Guides and comforts more than the sun
The weak fight, with your help
Against the hells they cause terror
Always invincible are your children
If they do not doubt your love
Oh star of our hope
And of mercy, sublime pledge!
Regal path of the eternal Covenant
That elevates us to the Redeemer
Noble Lady, sole support
As your light shines in Heaven
We contemplate in your eyes
The infinite love of Jesus!