Virgem Mãe Aparecida
Virgem mãe Aparecida
Estendei o vosso olhar
Sobre o chão de nossa vida
Sobre nós e o nosso lar
Virgem mãe aparecida, nossa vida e nossa luz
Dai-nos sempre nesta vida paz e amor no bom Jesus
Peregrinos longes terras, caminhamos através
De altos montes, de altas serras para vos beijar os pés
Estendei os vossos braços
Que trazeis no peito, em cruz
Para nos guiar os passos
Para o reino de Jesus
Desta vida nos extremos
Trazei paz, trazei perdão
A nós, mãe, que vos trazemos
Todo o amor do coração
Virgen Madre de Aparecida
Virgen Madre Aparecida
extiende tu mirada
en el suelo de nuestra vida
sobre nosotros y nuestro hogar
Apareció la virgen madre, nuestra vida y nuestra luz
Danos siempre en esta vida paz y amor en el buen Jesús
Peregrinos tierras lejanas, caminamos por
De alta montaña, de alta montaña para besar tus pies
extiende tus brazos
que llevas en tu pecho, en una cruz
Para guiarnos a través de los pasos
por el reino de jesus
de esta vida en los extremos
trae paz, trae perdón
A nosotros madre que te traemos
todo el amor de corazón