Música Celeste
Que música celeste vem das vagas do mar,
Comove minh'alma qual santa canção!
São as vozes de anjos soando no ar,
A mim estão cantando celeste saudação.
Nas praias do Jordão, me detenho a orar,
E com fervente prece, estendo a mão.
Ó, envia os Teus anjos, ó amável Jesus,
Ó, deixa-me cantar esta santa canção.
Mesmo em forte borrasca que infunde pavor,
Não tenho temor se Jesus me guiar.
Pois que a santa melodia envolveu meu coração,
E ao coro de anjos eu vou me unir.
Que música celeste vem das vagas do mar,
Comove minh'alma qual santa canção!
São as vozes de anjos soando no ar,
A mim estão cantando celeste saudação.
Himmlische Musik
Welche himmlische Musik kommt aus den Wellen des Meeres,
Bewegt meine Seele wie ein heiliges Lied!
Es sind die Stimmen der Engel, die in der Luft erklingen,
Sie singen mir einen himmlischen Gruß.
An den Stränden des Jordan halte ich inne zum Beten,
Und mit brennendem Gebet strecke ich die Hand aus.
Oh, sende Deine Engel, oh, liebenswerter Jesus,
Oh, lass mich dieses heilige Lied singen.
Selbst in starkem Sturm, der Angst einflößt,
Fürchte ich mich nicht, wenn Jesus mich führt.
Denn die heilige Melodie hat mein Herz erfüllt,
Und dem Engelchor werde ich mich anschließen.
Welche himmlische Musik kommt aus den Wellen des Meeres,
Bewegt meine Seele wie ein heiliges Lied!
Es sind die Stimmen der Engel, die in der Luft erklingen,
Sie singen mir einen himmlischen Gruß.