Eu Louvarei
Eu louvarei o teu nome
Pois grandes coisas tem feito a mim
E nos teus átrios te adorarei, com humildade
No firmamento do teu poder
Eu vou louvar-te com minha voz
E com trombetas vou proclamar
Que tu és Santo, tu és o grandioso Deus!
Minha vida deve ser adorar-te
Pelo sacrifício de ações de graças
Pois se o fogo e a neve te louvam, eu quero te louvar
O teu nome quero sempre exaltar
Pois tua glória sobre a terra está
Todo ser que vive louve o teu nome
Pois só tu és santo, só tu és Deus
Te adorarei com temor meu Deus
Diante do altar eu me prostrarei
Sim, temerei o teu nome
Nome que tem poder
Minhas canções apresentarei
Pra celebrar teu eterno amor
Com gratidão vou reconhecer
Que tu és bom, tu és justo, tu és Senhor!
Minha vida deve ser adorar-te
Pelo sacrifício de ações de graças
Pois se o fogo e a neve te louvam, eu quero te louvar
O teu nome quero sempre exaltar
Pois tua glória sobre a terra está
Todo ser que vive louve o teu nome
Pois só tu és santo, só tu és Deus
Minha vida deve ser adorar-te
Pelo sacrifício de ações de graças
Pois se o fogo e a neve te louvam, eu quero te louvar
O teu nome quero sempre exaltar
Pois tua glória sobre a terra está
Todo ser que vive louve o teu nome
Pois só tu és santo, só tu és Deus
Ich werde dich loben
Ich werde deinen Namen loben
Denn große Dinge hast du an mir getan
Und in deinen Vorhöfen werde ich dich anbeten, mit Demut
Im Firmament deiner Macht
Ich werde dich mit meiner Stimme loben
Und mit Posaunen werde ich verkünden
Dass du heilig bist, du bist der großartige Gott!
Mein Leben soll dir dienen, oh Gott
Durch das Opfer von Dankeshandlungen
Denn wenn das Feuer und der Schnee dich loben, will ich dich loben
Deinen Namen will ich immer erheben
Denn deine Herrlichkeit ist über die Erde
Jedes lebende Wesen lobe deinen Namen
Denn nur du bist heilig, nur du bist Gott
Ich werde dich anbeten mit Furcht, mein Gott
Vor dem Altar werde ich mich niederwerfen
Ja, ich werde deinen Namen fürchten
Ein Name, der Macht hat
Meine Lieder werde ich darbringen
Um deine ewige Liebe zu feiern
Mit Dankbarkeit werde ich anerkennen
Dass du gut bist, du bist gerecht, du bist der Herr!
Mein Leben soll dir dienen, oh Gott
Durch das Opfer von Dankeshandlungen
Denn wenn das Feuer und der Schnee dich loben, will ich dich loben
Deinen Namen will ich immer erheben
Denn deine Herrlichkeit ist über die Erde
Jedes lebende Wesen lobe deinen Namen
Denn nur du bist heilig, nur du bist Gott
Mein Leben soll dir dienen, oh Gott
Durch das Opfer von Dankeshandlungen
Denn wenn das Feuer und der Schnee dich loben, will ich dich loben
Deinen Namen will ich immer erheben
Denn deine Herrlichkeit ist über die Erde
Jedes lebende Wesen lobe deinen Namen
Denn nur du bist heilig, nur du bist Gott