O Outro Consolador
Outro Consolador
Eu vos enviarei um outro Consolador,
Que seja um como o Pai e Eu somos um.
Para estar convosco todos os dias,
Para ser conforto na minha partida.
Não poderia deixá-los sós.
Por isso enviarei um outro Consolador,
Que esteja sempre convosco em qualquer lugar.
Que seja força sempre presente,
Nas horas negras, nunca ausente.
Não poderia deixá-los sós.
E vos dará poder
Para enfrentarem os combates,
Poder do Céu para atender o chamado.
E ir pregar à toda gente, à toda nação.
E vos dará poder
Para espalhar as boas novas,
Poder do Céu para nos encher de coragem,
De amor e bondade.
Será o vosso guia até o final. (2x)
E vos dará poder.
El otro edredón
Otro modelo Comforter
Te enviaré otro Consolador
Que sea uno como el Padre y yo soy uno
Para estar contigo todos los días
Para ser confortante en mi partida
No podía dejarlos solos
Así que enviaré otro Consolador
Que siempre esté contigo en cualquier lugar
Que sea la fuerza siempre presente
En las horas oscuras, nunca ausente
No podía dejarlos solos
Y te dará poder
Para enfrentar a los luchadores
Poder del Cielo para responder a la llamada
Y ve a predicar a todos, a cada nación
Y te dará poder
Para difundir las buenas noticias
Poder del Cielo para llenarnos de valería
De amor y bondad
Él será su guía hasta el final. (2x)
Y te dará poder